"سيجدونه" - Traduction Arabe en Espagnol

• encontrarán
• a encontrar
• encuentren
• hallarán
• encontraran
• encontrarían

Si la lancha está en el agua los irregulares la encontrarán ellos pueden ir por todos lados, ver todo.
اذا كان الزورق على سطح الماء فانهم سيجدونه فهم يمكنهم الذهاب لاى مكان و رؤيه كل شيىء

Si llega a saber como es ese monstruo, tiene que decírmelo los conductores de rickshaw lo encontrarán.
إذا تتعرّف على الذي ذلك الوحش يشاهد مثل، أنت يجب أن تخبرني نحن سواق عربة سيجدونه.

Mira, mis hombres encontrarán a ese chico tarde o temprano.
إنظر ريما رجالنا اليوم لم يجدوه لكن سيجدونه غدا ً

Lo van a encontrar muerto en el basurero de un callejón en 20 minutos.
سيجدونه ميت في ممر في ديمستر في غضون 20 دقيقه من الان

Así que esperemos que los militares le encuentren antes de que estalle.
لذا دعينا نأمل بأنهم سيجدونه قبل أن يهرب بعيداً

Y en cuanto a nosotros y a él si llega finalmente a la sangre, dentro de 100 años aquí hallarán el bosque.
وبالنسبة لنا وله لو كان الدم هو ما سينسكب من هنا وحتى 1000 عام فالزعيم هو ما سيجدونه هنا

o lo encontraran y mataran?
هل سيجدون ملهاوس وحسب أم سيجدونه ويقتلونه؟

¿A quién mas calificado encontrarían ellos para que baile con un ratón?
من غيرك سيجدونه مؤهلاً للرقص مع الرودنت القارض؟

Si hay un patrón en estos secuestros, ellos lo encontrarán.
ان كان هناك نمط في عمليات الاختطاف سيجدونه

Si hay pruebas de tráfico de heroína, las encontrarán.
لو كانت هناك أدلة على تهريب الهيروين، فإنّهم سيجدونه.

Creo que la única cama que encontrarán aquí será de piedra.
اظن ان السرير الوحيد لذي سيجدونه هنا مصنوع من الصخور

- Solo es una copia. - Sí, la encontrarán de todas formas, ¿no?
هذه مجرد نسخة- نعم، ولكنهم سيجدونه على أية حال، أليس كذلك؟

Sabes que lo encontrarán, y cuando lo hagan viajará de regreso a Rusia en el primer vuelo a menos que lo quieran los estadounidenses entonces ni él ni nosotros sabremos dónde estará.
تعلمين أنهم سيجدونه وعندما يفعلون ذلك فإنه سيكون على أول طائرة إلى روسيا إلا إذا أراده الأمريكان

Lo perseguirán y lo encontrarán y entonces lo matarán, ¿sabes?
و سيتعقبونه و سيجدونه و عندما يفعلون سيقتلونه, أتعرفين هذا؟

Si ella oculta algo, lo encontrarán en el puesto de control.
أذا كان لديها أي شيء نخفيه سيجدونه عند نقطة التفتيش

Y apuesto a que fue a buscar ayuda y le encontrarán pronto. ¿De acuerdo?
و إني أراهن أنه ذهب ليبحث عن المساعده و هكذا سيجدونه قريبا. إتفقنا؟

Y no lo dudes, si alguien va en busca de pruebas bueno, creo que las va a encontrar.
وبلا شكّ، أي شخص اراد البحث عن البرهان حسنا، أعتقد انهم سيجدونه

Es decir, sabemos que quizás estamos a salvo, y sabemos que le van a encontrar.
أعني, نعلم أننا في أمان على الأرجح ونعتقد أنهم سيجدونه

Ahora, supongo que hacienda está al corriente de esto, pero nunca sabes lo que van a encontrar si investigan un poco más.
الأن,أفترض أن دائرة الضرائب على علم بذلك لكن لا تعرف ما سيجدونه إن بحثوا بدقة أكبر

Para que cuando lleguen con una orden de registro lo encuentren y vayamos a la cárcel?
وعندما يقومون بإظهار مذكرة تفتيش سيجدونه ونذهب جميعا الى السجن؟

Creo que lo hallarán muerto algún día.
أعتقد أنهم سيجدونه ميتاً يوماً ما

- Wes y Gunn lo encontraran.
"ويز" و"غان" سيجدونه - .

Lo encontrarían de 8 a 10 meses después en una alcantarilla o quizá en un apestoso vertedero.
سيجدونه بعده 8 أو 10 أشهر في مكب القمامة أو في المجاري