"سيحدث إن لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• pasa si no
• pasará si no
• sucederá si no
• Y si no
• a pasar si no

Espera. ¿Pero qué pasa si no pueden encontrar otro?
انتظر، ولكن ماذا سيحدث إن لم يتمكنوا من إيجاد كبد أخر لك؟

Y ¿qué pasa si no encuentra la verdad, sheriff?
وماذا سيحدث إن لم تجد الحقيقة، أيها العمدة؟

Rachel, no quiero hacerte daño, pero eso será exactamente lo que pasará si no haces lo que te digo.
,رايتشل لا أريد إيذائك لكن ذلك بالضبط ما سيحدث . إن لم تفعلي ما أقول

No necesito recordarte qué pasará si no viene.
ليس علي أن أذكرك بما سيحدث إن لم يأتي.

Es exactamente lo que sucederá si no haces lo que te digo.
ذلكَ بالضبط ما سيحدث إن لم تفعل ما اخبرك إياه

Y si no encontramos una cueva al anochecer?
ماذا سيحدث إن لم نجد كهف قبل غروب الشمس؟

¿qué va a pasar si no lo hago?
ما الذي سيحدث إن لم أفعل؟

¿Por qué? ¿Qué pasa si no se la pido bien?
ما الذي سيحدث إن لم تطلب بشكل صحيح؟

¿Y qué pasa si no lo presionamos?
و ماذا سيحدث إن لم نضغطه؟

¿Qué pasa si no lo hago?
ماذا سيحدث إن لم افعل؟

¿Qué pasa si no la envío de regreso?
وما الذي سيحدث إن لم أدعها تعود ؟

- ¿Qué pasa si no la tiene?
ماذا سيحدث إن لم يكن ؟

Jenna, ¿qué pasa si no puedes encontrar a los padres biológicos antes de que llegue su bebé?
جينا" ماذا سيحدث إن لم تستطيعي العثور على الآباء البيلوجيين للطفل قبل ميلاد الطفل ؟

¿Qué pasará si no consigue su medicina?
ماذا سيحدث إن لم تحصل على دوائها؟

¿Y qué pasará si no me opera?
و مالذي سيحدث إن لم تجري الجراحه ؟

Pero vi qué pasará si no lo hacemos.
لكنني رأيت مالذي سيحدث إن لم نوقفها

Todos sabemos qué pasará si no hacemos nada
جميعنا نعرف ما سيحدث إن لم نفعل شيئاً

¿Qué pasará si no te llevo el dinero?
ماذا سيحدث إن لم أجلب لك المال

No creo que haya necesidad de hablar acerca de lo que sucederá si no logramos hacerlo; es algo que todos tienen claro.
ولا أعتقد أننا بحاجة إلى التكلم عما سيحدث إن لم نستطع القيام بذلك؛ فهذا واضح للجميع.

¿Tengo que explicar qué sucederá si no haces esto?
هل يجب أن أقول ماذا سيحدث إن لم تفعل هذا؟

¿Y si no me puedo quedar completamente incelular?
مالذي سيحدث إن لم أبق ثابتا تماما؟

Y ¿te has puesto a pensar lo que le va a pasar si no compras la camioneta?
أفكر في ما سيحدث إن لم أشتري الشاحنة !