"سيخسر" - Traduction Arabe en Espagnol

• perderá
• perder
• perdería
• pierda
• perderán
• perderia
• pierde el
• perdiendo

Siento traerle malas noticias, Alteza Voladora, pero si no encuentran un quinto jugador, su equipo perderá el partido.
أكره أن أجلب الأخبار السيئة لكن إن لم تجد لاعبا أخر سيخسر فريقك هذه المباراة

Supongo que es demasiada presión saber que si metes la pata, alguien perderá su trabajo.
انا اعتقد انه هنالك الكثر من الضغوط انه لو فشلت احدهم سيخسر وظيفته

Cada uno de nosotros perderá, o ya ha perdido, algo de lo que dependemos todos los días.
كل واحد منا سيخسر أو قد خسر مسبقاً شيئاً نعتمد عليه يومياً.

Y, dependiendo de ese voto, alguien va a ganar o perder bastante dinero.
وبناء على هذا التصويت، فأحد ما سيخسر أو يكسب أموالا ضخمة

Y sé que no es responsable por Bartleby y Loki... porque tiene tanto que perder si regresan como todo el resto.
وهو ليس مسئول عن لوكى وبارتلبى لانه سيخسر كثيرا بعودتهم الى السماء كأى شخص اخر

El Primer Ministro de las Bermudas indicó que el Territorio perdería casi el 10% de su producto interno bruto a consecuencia de esa medida.
وأعلن رئيس وزراء برمودا أن بلده سيخسر نحو ١٠ في المائة من ناتجه المحلي اﻹجمالي نتيجة لذلك.

Si lo pones cabeza a cabeza con ese otro caballo... y él lo mira a los ojos... es imposible que pierda la carrera.
حيث أن إذا جعلته جنبا بجنب الحصان الأخر وهو ينظر في عينه فمن المؤكد إنه سيخسر السباق

Si el asesino lee lo que yo supuestamente dije, perderá todo el respeto por mi cómo adversario.
لأنه إن قرأ القاتل ما يفترض أني قلته سيخسر كل احترامه لي كخصم

Necesita 25 mil o perderá el local. Me gusta el lugar.
و يقول اذا لم يحصل على 25 الف دولار سيخسر عقد الايجار

Si esto se pone feo, el Gobernador perderá votos.
إن سائت الأمور، سيخسر المحافظ بضعة أصوات

Jugaremos bien Y el enemigo perderá
عظيمة جداً سَتَكُونُ مسرحيّتَنا العدو سيخسر

Después de que pasemos por el ejercicio de una molesta serie de votos todos los cuales el caballero perderá.
بعدما ننتهي من ممارسة سلسلة مزعجة من التصويتات سيخسر الوالي في جميعها فهل سينوي حينها التهديد بالإستقالة

Cree que todos tratan de destruirlo, así que siempre busca pelea aunque sepa que perderá.
يظن أن كل شخص يحاول قتله لذا فهو دائما يحاول أن يقاتل حتى لو علم أنه سيخسر

Lo que soy es un hombre que no puede ir a casa y un hombre que perderá su trabajo si no seguimos trabajando.
أنا رجل لا يستطيع الذهاب إلى وطنه ورجل سيخسر وظيفته إذا لم يعد إلى عمله

Ese idiota va a perder, seguro.
صدقني لا أريد أن أكون مكان الرجل الذي تواجهه فذلك الأحمق سيخسر لا محال

Por mí está bien. Cualquier equipo en el que estés está destinado a perder.
هذا يروقنى تماماً ، فأى فريق تكونى عضوة به سيخسر على أى حال

No podía estar seguro de que iba a perder la elección.
لا تستطيع أن تكون مُتأكّداً أنّه كان سيخسر الإنتخابات.

Dijo que porque perdería todo por lo que siempre había trabajado.
لأنه قال بأنه سيخسر كل شيء قد عمل من أجله

Quienquiera que pierda el partido de sóftbol tendrá que despedir a alguien de su departamento.
من سيخسر مباراة الكره اللينه سيقوم بفصل رجل من قسمه

Los Panthers perderán dos juegos consecutivos en el distrito.
لأن الأشياء الغير متوقعة سوف تحدث سيخسر النمور مبارتين متتاليتين وحاسمتين

Aaron perderia mal despues de no jugar durante anos.
أرون سيخسر بشكل سيء. بعد انقطاعه عن اللعب لأعوام.

Si el juez no decide lo contrario, si Sweeney pierde el caso, irá a la cárcel de por vida.
وبدون اجتهاد القاضي فإن سويني سيخسر القضية وسيدخل السجن مدى الحياة

Así que, a menos que aprenda a pasar la pelota, este equipo seguirá perdiendo.
وهذا حتى يتعلم تمرير الكرة سيخسر هذا الفريق