"سيدتي الوزيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Señora secretaria
• Señora Ministra

Siempre es un placer verla, Señora secretaria.
من الرائع دائماً مقابلتكِ, سيدتي الوزيرة

Señora secretaria, usted estará frente a él.
سيدتي الوزيرة ، ستكونين جالسةً قُبالتَه.

Perdón, Señora secretaria, tendré que regresarle la llamada.
أعتذر يا سيدتي الوزيرة سأضطر لأعاود الاتصال بكِ

Te pedí que no te involucraras, Señora secretaria.
لقد طلبتُ منكِ عدم التدخل, سيدتي الوزيرة

Señora secretaria, usted puede apagar sus dispositivos de grabación.
سيدتي الوزيرة يمكنكِ إطفاء أجهزة التسجيل

Sería un honor hacerlo, Señora secretaria.
سيكون شرفاً كبيراً القيام بذلك، سيدتي الوزيرة.

El cambio de impresiones con el rey ya es trending, Señora secretaria.
هذا الحوار مع الملك بدأ تأثيره بالفعل، سيدتي الوزيرة.

Señora secretaria, no creo que desee abrir una brecha internacional por una científica.
.سيدتي الوزيرة ، لا أظن انك .تريدين فتح جرح دولي .من اجل عالمة

El tiempo es un factor crítico en sus situaciones como esta, Señora secretaria.
الوقت هو العامل الحاسم في مثل هذه الحالات، سيدتي الوزيرة

Señora secretaria, tenemos un canal abierto...
سيدتي الوزيرة , قمنا بعمل اتصالك..

¿Señora secretaria?
تتخلصي من أغراضكِ الشخصية، و نتحدث قليلا ً... . سيدتي الوزيرة ؟

¿Y qué hay de su familia, Señora secretaria?
و ماذا عن أسرتكِ، سيدتي الوزيرة ؟

No pasa nada, Señora secretaria.
.الأمر علي مايرام ، سيدتي الوزيرة

Señora secretaria, hemos identificado los cuerpos.
سيدتي الوزيرة لقد تعرفنا على الجثث

No tengo nueva información, Señora secretaria.
ليس لدي معلومات جديدة يا سيدتي الوزيرة

Señora secretaria, va a tener que confiar en mí.
سيدتي الوزيرة, يتوجب أن تثقي بي.

MAN: espero que mantenga su palabra, Señora secretaria.
أرجو أن تحافظي على كلمتك، سيدتي الوزيرة

- Señora secretaria? - ¿Cómo dice?
سيدتي الوزيرة ؟

Mi equipo está frustrado, Señora secretaria.
فريقي مُحبط، سيدتي الوزيرة.