"سيدنى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sydney
• Sidney
• Sid

Los tienen a todos, incluida Sydney. - Al abrir la cámara, explotarán.
عندهم كل شخص بالاضافة الى سيدنى.عندما يفتحون القبو,السى 4 سينفجر.

¡Sydney, esto es crucial! ¡Dales los números, es una orden!
سيدنى هذا حاسم سيدنى اعطهم الرقم الحقيقى هذا أمر

Era Sydney. Cambias cuando hablas con ella.
هذه كانت سيدنى ,أنت تبدو مختلفا حينما تكلمها

Sidney, sin duda eres la persona más útil que he encontrado en Washington.
سيدنى أنت بلا شك أكثر شخص استفدت من مقابلته فى واشنطن

Sí, Sidney, si llama el Sr. Friendly, dígale que no estoy.
اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا

Ten cuidado, Sid. Randy dijo que el asesino es sobrehumano.
كونى حذرة يا سيدنى ,راندى قال أن القاتل سيكون خارق

Dices que Sydney cambió el lugar de la recogida.
انت كتبت ان سيدنى غيرت مكان .الالتقاط الى مخرج مجاور

Es lo que hice yo con Sydney.
هذا بالظبط مافعلته .عندما قابلت سيدنى اول مره

Y en la prueba de Sydney no veo un solo fallo.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

Si la sacas, sabrán que leíste el mensaje y descubrirás a Sydney.
اذا سحبتها للخارج,فان ذلك يثبت اعتراض بيان سلونى. سيدنى ستكون مكشوفة.

Si Sydney hace la entrega y se va demostrará ser leal al SD-6.
اذا فعلت سيدنى هبوطها المميت وتركت المنتزه, *ستثبت اخلاصها لل*اس دى-6.

Mientras Sydney estaba en el banco, salió otra transmisión.
بينما كانت سيدنى فى السرداب,كان هناك إرسال الى خارج جنيف.

Mientras Sydney estaba en el banco, hubo otra transmisión desde Ginebra.
بينما كانت سيدنى فى السرداب, كان هناك إرسال الى خارج جنيف.

Veo los resultados de Sydney y no falló ni una vez.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده. انها لم تخطىء.

Sydney no sé para quién trabajas pero tienes que decirles lo que sabes.
سيدنى,أنا لا أعرف الى من تعملين. لكنى أحتاجك لكى تخبريهم ما تعرفيه.

Cuando Sydney y Russek estaban en Ginebra se envió una transmisión.
بينما كانت سيدنى وروسيك فى جنيف, هناك ارسال تم تسجيله.

Te juro por Dios que sólo quise dejarlo para no herir a Sydney Bristow.
أقسم بالله,السبب الوحيد اننى لم اريد ان اجعل هذه القصه تظهر هو اننى لا اريد ان اجرح سيدنى بريستو. هذا هو السبب.

¿Y si la asesina es Sidney Prescott?
ماذا أذا كان القاتل سيدنى بريسكوت؟ أناأعنىما حدثلها ؟

Reconócelo, Sidney, tu madre no era Sharon Stone.
هيا نواجه الحقيقة يا سيدنى أمك لم تكن شارون ستون

Cuando amañé lo de la sobredosis de la ganadora de Sidney...
لذا, عندما وضعت تلك الجرعة الزائدة للفائز الحقيقى فى سيدنى

Conozco a Sidney hace poco, pero sí sé que no acepta sin más un problema, intenta solucionarlo.
أنا لم أعرف سيدنى لفتره طويله ولكنى انا اعرف أنها لا تتقبل المشاكل ولكنها تحاول حلها

Habla cuanto quieras. Sid, soy yo.
سيدنى,انهأناانهاالمرةالخامسةالتىأتصلبكىفيها .