"سيدوروف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sidorov
• que Siderov

En 2001 registramos la propuesta del Embajador Westdal y la del Embajador Sidorov de la Federación de Rusia.
أما في عام 2001، فقد سجلنا اقتراح السفير وستدال واقتراح السفير سيدوروف من الاتحاد الروسي.

Tiene la palabra el representante de la Federación de Rusia, Embajador Vasily Sidorov.
وأعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف.

Tiene ahora la palabra el representante de la Federación de Rusia, Embajador Vasily Sidorov.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير سيدوروف.

Concedo ahora la palabra al representante de la Federación de Rusia, Embajador Vasily Sidorov.
الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي الموقر، السفير سيدوروف.

Tiene ahora la palabra el representante de la Federación de Rusia, Embajador Vasily Sidorov.
أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير فاسيلي سيدوروف.

En mi lista de oradores para hoy figura el representante de la Federación de Rusia, Embajador Sidorov, a quien concedo la palabra.
أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، السفير السيد سيدوروف.

Federación de Rusia Sr. Sidorov
الاتحاد الروسي السيد سيدوروف اﻷرجنتين

• Embajador Vasily Sidorov (Federación de Rusia)
● السفير فاسيلي سيدوروف )الاتحاد الروسي(

Quisiera también dar la bienvenida a nuestros colegas, el Embajador Sidorov, de la Federación de Rusia, el Embajador Chang de la República de Corea y el Embajador Sungar, de Turquía.
كما أود أن أرحب بزملائنا الجدد، السيد سيدوروف سفير الاتحاد الروسي، والسيد تشانغ سفير جمهورية كوريا، والسيد سونغار سفير تركيا.

El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Sidorov su declaración, las amables palabras que me ha dedicado y la flexibilidad y la constructiva cooperación de su delegación durante mi mandato.
الرئيس: أشكر السفير سيدوروف على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي، وعلى مرونة وفده وتعاونه البنّاء معي خلال فترة رئاستي.

31. El Sr. Sidorov (Federación de Rusia) dice que su delegación no estima aconsejable mantener el tema en el programa de la Asamblea.
٣١ - السيد سيدوروف )الاتحاد الروسي(: قال إن وفده يرى من المستصوب إبقاء البند على جدول أعمال الجمعية العامة.

Sr. Vasili Sidorov (Federación de Rusia)
السيد فاسيلي سيدوروف )الاتحاد الروسي(

(Firmado): Vasily S. Sidorov (Firmado): Robert T. Grey, Jr.
)التوقيع( فاسيلي س. سيدوروف )التوقيع( روبرت ت. غري

Sr. Sidorov (Federación de Rusia) [traducido del ruso]: Señor Presidente, permítame que le felicite por haber asumido la Presidencia de la Conferencia de Desarme.
السيد سيدوروف )الاتحاد الروسي( )الكلمة بالروسية(: سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أهنئكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.

Sr. Vasily Sidorov (Federación de Rusia)
السيد فاسيلي سيدوروف (الاتحاد الروسي)

(Firmado): Vasily S. Sidorov (Firmado): Wang Xiaoyu
(توقيع) فاسيلي س. سيدوروف (توقيع) وانغ زياوو

Sr. Sidorov (Federación de Rusia) [traducido del ruso]: Muchas gracias, señor Presidente.
السيد سيدوروف (الاتحاد الروسي) (الكلمة بالروسية): شكراً سيدي الرئيس.

Él sabía que Siderov y la FSB iban tras él.
عَلِمَ ان (سيدوروف) و المخابرات الروسية كانوا سيعون خلفه