"سيرافو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Siravo

Siravo contrató pescadores somalíes para secuestrar barcos.
يستأجر (سيرافو) الصيادين الصومالين لاختطاف السفن

Si Siravo pudo llegar a Flores, será capaz de llegar a mi.
إذا استطاع (سيرافو) أن يصل لـ(فلورس) إذن سيصل إليّ أيضا

Ves la foto de Siravo todos los días en nuestra pared de buscados.
أرى صور (سيرافو) يوميا على حائطنا للمطلوبين للعدالة

Bueno, de acuerdo a la NSA e Interpol, la empresa de Siravo se ha extendido al contrabando de drogas en México, secuestros en Bolivia y un interés en un ducto en Ucrania.
وفقا لما ذكرته وكالة الامن القومي والانتربول مشاريع (سيرافو) وصلت لحد تهريب المخدرات إلى المكسيك , و الخطف في بوليفيا

Hasta el momento, nada en los teléfonos nos ha dado algo para rastrear a Siravo.
لا شيء على الهواتف أعطانا خيط لتعقب (سيرافو)

El Capitán descubrió la nave de Siravo acercándose, y tomó una acción evasiva.
الربان رأى سفينة (سيرافو) تقترب و تتخذ إجراءات التهريب

Entonces, esta mañana, dos hombres de Siravo armados se dispararon uno al otro en el lugar de construcción.
هذا الصباح , إثنين من رجال (سيرافو) يفترض بهما أن يرديا بعضهما البعض في موقع البناء

Contactarlo quizás sea la única manera de llegar a Siravo.
و الوحيد الذي يتصل به , ربما هو الخيط الوحيد الذي سيوصلنا لـ(سيرافو)

Supongo que no hablamos con el número dos de Siravo.
أظن أننا لن نتكلم مع الرقم الثاني لـ(سيرافو)

De acuerdo a nuestra inteligencia, es una fuerza de bajo nivel de Siravo.
وفقا لمعلوماتنا , هذا الرجل مقامه وضيع لدى (سيرافو)

Sólo hay un camino para que Siravo consiguiera esa clase de cabezas arriba.
هناك طريقة وحيدة لمتابعة (سيرافو) لكل أمورنا

Siravo no ha sido visto en el radar de la CIA en seis meses.
لم يتواجد (سيرافو) على رادار وكالة الإستخبارت مذ ستة أشهر

¿Por qué no sólo nos dices los números de cuentas de Siravo?
لما لا تخبرنا عن أرقام حسابات (سيرافو) ؟

Sí los cuatro hombres trabajaban para Siravo, entonces es seguro decir que ese rancho era el lugar de reunión para sus empleados.
إذا كانوا بأجمعهم يعملون لصالح (سيرافو), إذن من الآمن القول أن تلك الزريبة هي مكان لقاء... كل العاملين لصالحه

Digo, ¿Cómo pudo saber Siravo acerca de nuestro encuentro con Flores y que teníamos a Perry?
كيف عرف (سيرافو) بشأن لقائنا بـ(فلورس) وبأمر حوزتنا لـ(بيري)

Buscando los lugares donde han estado los hombres de Siravo.
أبحث عن المكان الذي كانوا فيه رجال (سيرافو).

Es un rancho de caballos, el escondite de Siravo.
-إنها زريبة أحصنة -و مكان إختباء (سيرافو )

Es nuestra mente criminal, Jonathan Siravo.
إنه عبقرينا في عالم الجريمة (جوناثان سيرافو)

Analicé sus huellas, el hombre en coma de hecho es, Jonathan Siravo.
وفقا لبصمات رجل الغيبوبة , إنه بالفعل (جوناثان سيرافو)

Alguien ha construido un Imperio usando el nombre "Siravo" como fachada.
أحدهم بنى إمبراطورية تحت اسم "سيرافو".