"سيرجيو بينيرو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sérgio Pinheiro
• Sergio Pinheiro

Brasil Sr. Paulo Sérgio Pinheiro Sra. Marília Sardenberg Zelner Gonçalves
البرازيل السيد باولو سيرجيو بينيرو السيدة ماريليــــا ساردنبـــرغ زيلنر غونسالفيس

Paulo Sérgio Pinheiro
باولو سيرجيو بينيرو

El 25 de junio de 2003, los presidentes se reunieron con la Mesa ampliada de la Comisión de Derechos Humanos en su 59° período de sesiones y con el Presidente de la Subcomisión de Promoción y Protección de Derechos Humanos, Sr. Paulo Sérgio Pinheiro, en su 54° período de sesiones.
28 - في 25 حزيران/يونيه 2003، التقى رؤساء الهيئات بالمكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان ورئيس الدورة الرابعة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، باولو سيرجيو بينيرو.

El 24 de junio de 2004, los presidentes se reunieron con la Mesa ampliada de la Comisión de Derechos Humanos en su 60° período de sesiones y con un representante del Presidente de la Subcomisión de Promoción y Protección de Derechos Humanos, Sr. Paulo Sergio Pinheiro, en su 55° período de sesiones.
24 - في 24 حزيران/يونيه 2004، التقى رؤساء الهيئات بالمكتب الموسع للدورة الستين للجنة وبممثل لرئيس الدورة الخامسة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، السيد باولو سيرجيو بينيرو.

La violencia contra los niños es un problema complejo que exige una respuesta urgente, por lo que las tres delegaciones apoyan totalmente la labor del Experto independiente, Sr. Paulo Sergio Pinheiro, para que realice un estudio exhaustivo sobre el tema, y confían en que sus recomendaciones incluirán soluciones eficaces y medidas de prevención y reinserción a nivel nacional e internacional.
37 - وأردفت تقول إن العنف ضد الأطفال يعتبر مشكلة معقدة تتطلب رداً ملحاً، ولهذا فإن الوفود الثلاثة تؤيد عمل الخبير المستقل السيد باولو سيرجيو بينيرو بالكامل، من أجل تحقيق إجراء دراسة موسعة حول الموضوع، وتثق في أن توصياته سوف تتضمن حلولاً فعالة وإجراءات للمنع ولإعادة الإدماج على المستويين الوطني والدولي.

10.00 horas Sr. John Dugard (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado desde 1967); Sr. Cherif Bassiouni (Experto Independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán); y Sr. Paolo Sérgio Pinheiro (Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar)
الساعة 00/10 السيد جون دوغارد (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967)؛ والسيد شريف بسيوني (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان)؛ والسيد باولو سيرجيو بينيرو (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار)