"سيساعدنى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudaría
• ayudará
• me ayude

Bueno, el mayor "no sé su nombre" dijo que me ayudaría.
حسنا ، الماجور ، نسيت اسمه قال انه سيساعدنى

He pensado que ayudaría que yo me metiera en el personaje.
فقط اعتقدت أن هذا سيساعدنى على أن أتعايش فى الدور

Hablé con mi papá y dijo que me ayudaría con la escuela el próximo semestre.
وقال أنه سيساعدنى فى المدرسة الفصل القادم

Hay alguien que me ayudará a huir. No es una broma. Quiero que vengas conmigo.
لدى شخص سيساعدنى فى الذهاب أنا لا أمزح,أريدك أن تأتى معى

Si te vas, ¿quién me ayudará a recordar la combinación de mi armario?
إذاغادرتى، من سيساعدنى على تذكر مجموعةارقام خزانتي؟

Y ahora tengo a alguien que me ayude a llegar.
و الآن, لدى الشخص الذى سيساعدنى للوصول إلى هناك

ayudaría saber cómo es un roble.
بالطبع كان سيساعدنى أن أعرف كبف تبدو شجرة البلوط

Estamos hablando de piscinas, pista de tenis, y una comisión que me ayudaría a perseguir mis sueños.
نحن نتحدث عن أحواض سباحة،ملاعب كرة المضرب، وشيك عمولة سيساعدنى لأتتبع أحلامى

Sabes, me ayudaría a sentirme mejor si solo pudiera pasarme a tu cama por unos minutos.
فقط خائف جداً أتعلم ، هذا سيساعدنى لأشعر بأننى بحال أفضل إذا زحفت إلى سريرك لبصعة دقائق

Eso me ayudaría de verdad a sentirme mejor si pudiera meterme en tu cama durante algunos minutos.
أتعلم ، هذا سيساعدنى لأشعر بأننى بحال أفضل إذا زحفت إلى سريرك لبصعة دقائق

Conocí a un joven oficial del ejército inglés de una familia acaudalada y pensé que él ayudaría a mi carrera.
قابلت ضابطا إنجليزيا شابا ... من عائله ثريه و الذى ظننت أنه سيساعدنى فى مهنتى ...

Me dijo que si pasaba cualquier otra cosa, me ayudaría.
لقد أخبرنى أن حدث أى شئ سيساعدنى

Me ayudaría a saber cómo sucedió el error.
ربما سيساعدنى فى تعلم كيف يحدث الخطأ

Me ayudaría muchísimo si me dijera qué está sucediendo.
أحقا ؟ سيساعدنى اكثر ان عرفت ما يجرى

Realmente me ayudaría si testificaras.
سيساعدنى حقا انك لو اتيت وقمت بالشهادة

Sí, y su hermano me ayudará a rellenar lo que falta. Vi una mesa... con un ordenador.
أجل و أخيك سيساعدنى فى ملأ الفراغات أنا أرى طاوله

¿Y esto cómo me ayudará a recuperar a mis niños?
كيف سيساعدنى هذا على استعادة اطفالى

¿Esto me ayudará con mi despersonalización?
حسناً, هل هذا سيساعدنى فى مرض "الإنفصال عن الشخصية"؟

Cree que me ayudará a desarrollar un control motor más afinado.
أنه يعتقد ان هذا سيساعدنى فى تطوير سيطرة محرك دقيقة .

¿Quién... quién me ayudará a limpiar?
من سيساعدنى فى تنظيف هذا؟

Te encomiendo personalmente que encuentres la suficiente cantidad de caballos dentro de dos días y traigas las armas para nuestro ejército, o que Dios me ayude, te haré responsable.
أكلفك شخصياً بإيجاد الجياد الكافيه وإحضار البنادق لجيشنا وإلا سيساعدنى الرب فى محاسبتك