"سيساعدني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me ayudará
• me ayudaría
• va a ayudar
• va a ayudarme
• ayudará a
• me ayuda
• me ayude
• ayudaría a
• a ayudarme a
• puede ayudarme
• ayudara

El Vicesecretario General me ayudará a dirigir esta Organización diversa y mundial.
فنائب اﻷمين العام سيساعدني في قيادة هذه المنظمة المتنوعة والعالمية.

Para la siguiente demostración, me gustaría presentarles a mis colegas Michael, en la computadora, y Thomas quien me ayudará en el escenario.
في العرض الموالي، أود أن أقدم لكم زملائي مايكل على الحاسوب، وتوماس الذي سيساعدني على الخشبة.

me ayudaría, asimismo, a determinar qué disposiciones debería adoptar para proteger los bienes y activos de la Organización.
كما سيساعدني ذلك على تحديد الخطوات التي قد يتعين عليَّ اتخاذها لحماية ممتلكات المنظمة وأصولها.

Creo que lo tengo porque... creí que me ayudaría con mi condición.
ـ أعتقد بأني إقتنيته لأن ـ إعتقدت بأنه سيساعدني بمرضي

Así que este libro me va a ayudar a hacer un traje de calabaza perfecto
لذا هذا الكتاب سيساعدني . لأقوم بصنع زي يقطينة جميل كيف الحال ؟

Y cuando lo haga, va a ayudarme a hacer la única cosa Que jamás podría hacer yo mismo.
و عندما أجده، سيساعدني في فعل الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله بنفسي أبداً

Piensen en un asistente, un agente en línea, que me ayudará a autoatenderme en forma segura.
فكروا في موجه، وكيلاً على الإنترنت، سيساعدني أن أقوم ببعض الرعاية الشخصية الآمنة.

Zach me ayudará con la demostración, y usaremos el dispositivo para monitorizar la respiración de Zach.
سيساعدني زاك في هذا العرض، وسوف نستخدم الجهاز لمراقبة تنفس زاك.

Un tipo de Pittsburgh me ayudará a venderlo.
يوجد هنا رجل من بيتسبيرج سيساعدني في بيعها

Creo que me ayudará a componer de canciones.
أعتقد أنه سيساعدني أيضاً في كتابة الأغاني

Eres la única persona que conozco que me ayudaría a hacer eso.
انت الشخص الوحيد الذي علمت انه سيساعدني في فعل هذا

En realidad dijo que piensa me ayudaría si juego más al golf.
في الحقيقة قال ما أعتقده بأنه سيساعدني هو لعب الغولف بشكل أكثر

Pero si voy a descubrir qué está pasando en su cabeza me ayudaría saber que pasó ese día.
لكن إذا كنت سأكتشف الذي يدور في رأسه سيساعدني أكثر أن أفهم الذي حدث بالضبط ذلك اليوم

Convertirme en agente me va a ayudar a derrotarlos, y esta es la única forma de convertirme en agente.
وأن أصبح عميلة, ذلك أمرٌ سيساعدني, على الإطاحة بهم وهذه هي الطريقة الوحيدة لكي أصبح عميلة

Vale, si me va a ayudar a salir de aquí.
حسناً ، إذا كان هذا سيساعدني في الخروج من هنا

Mi amigo va a ayudarme a conseguir alguna información.
صديقي هنا سيساعدني في الحصول على بعض المعلومات

Eso no me ayuda, me concentro en el plan.
لمِ أنت لستِ خائفة؟ لا أعرف كيف سيساعدني الخوف بهذا الأمر أنا أصب كل تركيزي على الخطة

Demuéstrame al menos que puedo confiar en tí y tal vez eso me ayude a confiar en mí.
على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي

Vas a ayudarme a salvar la humanidad.
و ذلك سيساعدني على الإهتمام بالبشرية

No se cómo explicarlo, pero hice un trato con alguien que puede ayudarme a encontrar a mi familia.
أجهل كيف أفسّر لكَ الأمر، لكنّي أبرمت اتّفاقًا مع شخص سيساعدني لإيجاد عائلتي

Pete, el vaquero, el gladiador, gracias por eso, ayudara... ayudara a que?
بيت راعي البقر، المقاتل شكراً لك على هذا، سيساعدني يساعد في ماذا؟