Découvrez nos services en

    "سيستمع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • escuchará
        
    • escucharía
        
    • oirá
        
    • escucha
        
    • escuchar
        
    • hará caso
        
    • escuche
        
    • escuchando
        
    La Junta Ejecutiva escuchará declaraciones de su Presidente y de la Directora Ejecutiva. UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية.
    La Junta Ejecutiva escuchará declaraciones de su Presidente y de la Directora Ejecutiva. UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.
    La Junta Ejecutiva escuchará declaraciones de su Presidenta y del Director Ejecutivo. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي.
    El Primer Ministro británico, Neville Chamberlain, confiaba en que Hitler escucharía a la razón. Open Subtitles ،رئيس وزراء بريطانيا ،نيفيل تشامبرلين كان واثقًا من أن هتلر سيستمع إلى صوت العقل
    Mientras estés viva, el Khan oirá nuestras peticiones. Open Subtitles وأنت على قيد الحياة الخان سيستمع لمطالبنا
    Entonces, agarremos las del evangelio. Nadie las escucha. Open Subtitles في هذا الحالة سنأخذ الأشرطة الدينية، لا أحد من الطلاب سيستمع لها
    ¿Quiere alguien escuchar la historia de la chica que llegó para quedarse? Open Subtitles هل هناك احد سيستمع لقصّتي ؟ وهي عن فتاة اتت للإقامة عندنا
    Es un infeliz, pero me hará caso. Déjame hablarle. Por favor. Open Subtitles أبي وغد ولكنه سيستمع إلي دعني أتحدث مع أبي أرجوك
    Sé que Laura tiene muchas ganas de hablar con alguien que realmente la escuche. Open Subtitles أعرف لورا حقا حكّ للكلام مع شخص ما الذي سيستمع إليها حقا.
    La Junta Ejecutiva escuchará declaraciones del Director Ejecutivo y del Presidente de la Junta Ejecutiva. UN سيستمع المجلس التنفيذ لبيانين يدلي بهما كل من المدير التنفيذي ورئيسة المجلس التنفيذي.
    Estoy seguro de que la Conferencia escuchará su declaración con gran interés. UN وإنني واثق من أن المؤتمر سيستمع لبيانه باهتمام بالغ.
    18. La Conferencia escuchará las declaraciones de carácter general de las delegaciones. UN 18- سيستمع المؤتمر إلى البيانات العامة التي تدلي بها الوفود.
    La Junta Ejecutiva escuchará las declaraciones de la Directora Ejecutiva y del Presidente de la Junta Ejecutiva. UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي.
    La Junta Ejecutiva escuchará declaraciones de la Directora Ejecutiva y de su Presidente. UN سيستمع المجلس التنفيذي لبيانين يدلي بهما كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي.
    Quisiera también anunciar que la próxima semana la Conferencia escuchará las intervenciones de varios altos dignatarios. UN وفيما يتعلق بالبيانات، أبلغكم بأن المؤتمر سيستمع الأسبوع المقبل إلى بيانات العديد من الشخصيات البارزة.
    La Junta Ejecutiva escuchará declaraciones de su Presidente y del Director Ejecutivo 2. Aprobación del programa provisional anotado, el calendario UN سيستمع المجلس التنفيذي إلى بيانين من رئيس المجلس التنفيذي والمدير التنفيذي.
    En respuesta a una petición formulada por la Junta Ejecutiva, la Junta escuchará un informe oral sobre la contribución del UNICEF al fomento de la capacidad. UN وفقا لطلب من المجلس التنفيذي، سيستمع المجلس إلى تقرير شفوي عن مساهمة اليونيسيف في مجال تنمية القدرات.
    - No me quejo. - Si lo hiciera, ¿quién escucharía? Open Subtitles أن لا أستطيع الشكوى إذا عملت، من سيستمع ؟
    Si no tuviera eso, nadie le escucharía. Open Subtitles حسناً , إذا لم يكن لديك ذلك , لا أحد سيستمع إليك , همم
    Descubriré la verdad yo solo y la usaré donde haga un bien mayor. -El padre Gregory te oirá... -No quiero hablar... Open Subtitles سيستمع الاب غريغورى اليك لا اريد ان اتحدث الى
    Te escucha hablar durante un año, y al final te recomienda maquillarte. Open Subtitles انه سيستمع اليك لمدة عام، ثم يوصي بالتغيير.
    No creo que nadie vaya a escuchar. Open Subtitles نعم انا اعرف الأمور كلها انا فقط لا اظن ان احدا سيستمع
    Es un idiota. Lo es. Pero hará caso. Open Subtitles انه احمق ولكنه سيستمع ارجوك دعني اتحدث معه
    Pero después de anoche, dudo que me escuche. Open Subtitles و لكن بعد ليلة أمس لاأعتقد أنه سيستمع إلي
    Si dices Jane, Shirley, Lucy, Edna... el que esté escuchando la radio no comprenderá. Open Subtitles تقول جين،شيرلي،لوسي إدنا ولا أحد سيستمع عبر موجات الإرسال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus