Mira, no tengo mucho sobre Siskel, porque he estado distraído. | Open Subtitles | اسمع ، أنا لا أتحامل كثيراً على سيسكل لانه تم إلهائي |
Pero puedo decirte que se cambió el nombre de Hank Blaloc a Hank Siskel en 2001. | Open Subtitles | لكن يمكنني اخبارك بأنه غير اسمه من هانك بلالكو إلى هانك سيسكل عام 2001 م |
¿Y nunca ha visto a Hank Siskel o estado en la acería? | Open Subtitles | و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟ |
El dueño dice que Hank Siskel no lo atraparían muerto aquí. | Open Subtitles | المالك قال بأن هانك سيسكل لا يمكنه النجاة من هنا و الآن أعرف السبب |
Bueno, resulta que Siskel no puede ser el único que esté haciendo que tus amigos se enfermen después de todo. | Open Subtitles | لقد اتضح بأن سيسكل ليس من يجعل أصدقاءكم مرضى |
- No, sólo estoy diciendo que él tal vez sacó a un par de tipos para hacer quedar mal a Siskel. | Open Subtitles | فقط أتساءل ربما ضحى برجلين لكي يُظهر سيسكل بمظهر السيء |
La ciudad odia a Siskel, y eso funciona para usted. Bueno, eso no está bien. | Open Subtitles | المدينة تكره سيسكل و التي يعمل بها من أجلك هذا ليس جيداً |
Siskel llamó a Sam Garity, ofreció contratarnos a cambio de una tregua. | Open Subtitles | سيسكل اتصل بسام جاريتي و عرض عليه اعادة توظيفنا كلنا مقابل هدنة |
Al único al que he odiado que me odia es Hank Siskel. | Open Subtitles | و الذي يبادلني الكراهية هو هانك سيسكل |
¿Sí? Bueno, podrías ponerle eso a Siskel también. | Open Subtitles | هل يمكنكم اتهام سيسكل بهذا أيضاً |
¿Y ahora Siskel amenaza con cerrar la acería? | Open Subtitles | و الآن سيسكل يهدد بإغلاق المصنع |
Señor Siskel, aquí hay una policía que quiere verlo. | Open Subtitles | سيد سيسكل هناك شرطية تريد رؤيتك |
Eso es lo que Siskel intentó golpearnos donde más duele. | Open Subtitles | انه سيسكل يحاول ضربنا بحيث يؤذينا |
En 1996, Siskel... él era entonces Hank Blaloc... él era el dueño de un restaurante en Oakland. | Open Subtitles | في عام 1996 سيسكل ... كان اسمه انذاك هانك بلالوك امتلك مطعم في اوكلاند |
- Que tu provocaste para cobrar el seguro, Siskel, ¡y todos lo saben! | Open Subtitles | - كان من تدبيرك من أجل مال التأمين يا سيسكل و الكل يعلم هذا |
No la desperdicies en alguien como Siskel. | Open Subtitles | لا تضيع نفسك على رجل مثل سيسكل |
¡Muévete! ¡Siskel debe pagar! | Open Subtitles | ابتعد ، سيسكل يجب أن يدفع الثمن |
No. Tranquilo, Siskel. | Open Subtitles | لا, لا, كل شئ على ما يرام سيسكل |
Y si quieres saber por qué es así, puedes preguntarle a Siskel. | Open Subtitles | و ان أردتَي معرفة سبب هذا يمكنك ان تسألي (سيسكل). |
Gene Siskel estaba entre... las personas más competitivas... sobre la faz de este planeta. | Open Subtitles | (جين سيسكل) كان من بين أكثر الناس تنافسية على وجه هذا الكوكب. |