Découvrez nos services en

    "سيسنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Cessna
        
    Uno de los Cessna 182 estuvo basado en la República Centroafricana y el otro en el Senegal hasta 2006. UN وكان مقر إحدى طائرتي سيسنا 182 هو جمهورية أفريقيا الوسطى، فيما كان مقر الثانية هو السنغال حتى عام 2006.
    No me mires. Yo no he volado nada más grande que un Cessna en 30 años. Open Subtitles لا تنظر إلي ، لم أحلق بشيء أكبر من طائرة سيسنا خلال 30 عاماً
    Aquí Cessna 47 Fox. Acabo de entrar al desierto inferior. Open Subtitles هذه سيسنا 47 فوكس لقد عبرت الصحراء المنخفضة للتو
    Hombre, esperaba a algún idiota en un Cessna consiguiendo su licencia de piloto, ¿sabes? Open Subtitles الرجل , وكنت آمل أنه كان بعض احمق في رخصة طيار من طراز سيسنا الحصول على بلاده , وانت تعرف؟
    Dos veces voló un Cessna en un espacio aéreo militar restringido. Open Subtitles حلقت مرتين هو سيسنا في الأجواء العسكرية المحظورة.
    Encontramos huellas palmares parciales en la puerta de Cessna y huellas dactilares dentro. Open Subtitles وجدنا جزئيات من بصمات راحة اليد على باب سيسنا و بصمات الأصابع بالداخل
    Un caza de la OTAN y el personal de la UNPROFOR observaron un monoplano Cessna blanco de ala alta con motor único de pistón que aterrizaba en la pista de Visoko. UN شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي وأفراد من قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء أحادية السطح عالية الجناحين بمحرك ذي كباس واحد من طراز سيسنا تهبط في مطار فيسوكو.
    Un caza de la OTAN y el personal de la UNPROFOR observaron un monoplano Cessna blanco de ala alta y motor único de pistón que sobrevolaba Visoko en círculos. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي وأفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء أحادية السطح عالية الجناحين بمحرك ذي كباس واحد من طراز سيسنا تدور حول فيسوكو.
    El personal de la UNPROFOR observó sobre Zivinice a un avión de transporte Cessna, que aterrizaba en el aeródromo de Tuzla oeste. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة نقل ثابتة اﻷجنحة من طراز سيسنا تحلق فوق زيفينيتشي، ثم هبطت في مطار توزلا الغربي.
    Para la realización de sus acciones han empleado aviones Cessna de doble cola con diseño militar, provenientes de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, que fueron utilizados para acciones de exploración y combate en la guerra de Viet Nam. UN وفي تنفيذ عملياتهم، استخدموا طائرات سيسنا المزدوجة الذيل والمصممة عسكريا التابعة للقوات المسلحة اﻷمريكية، وهي طائرات كانت تستخدم في عمليات استطلاعية وقتالية في حرب فييت نام.
    En 2006, ASF-F recibió del PNUD fondos que permitieron basar un avión Cessna Caravan en Mbandaka, la ciudad principal de la provincia de Equateur. UN وفي عام 2006، تلقت المنظمة أموالا من البرنامج الإنمائي مكّنتها من ربض طائرة سيسنا كارافان في مبانكاندا، المدينة الرئيسية في المقاطعة الاستوائية.
    Un Cessna significaría 230 kilowatts. TED سيسنا خاصتك سوف تستحق230 كيلوات
    Vuelo Cessna 47 Fox, ascienda a 3 mil metros, 0-8-9. Open Subtitles سيسنا 47 فوكس، إرتفعْ إلى 10,000 قدمِ
    En un experimento, llamado Proyecto Aquiles, llevó varios teléfonos móviles en un Cessna 172 y voló a 2.438 metros para determinar la tasa de cobertura a medida que el avión ascendía. Open Subtitles في تجربة دعت مشروع أخيل، أخذ مجموعة من التليفونات المحمولة على متن طائرة سيسنا 172 وطار إلى أرتفاع 8,000 قدم لتحديد نسب نجاح الأتصال كلما أرتفعت الطائرة
    Es un Cessna turbo propulsado registrado a nombre del Coronel Calvin Howard. Open Subtitles إنها طائرة (سيسنا) بمحرك توربيني (مسجلة باسم العقيد (كالفين هاورد
    También se incluye un crédito para desplegar todos los aviones a una tasa de 32.000 dólares para los L-100, 6.000 dólares para cada uno de los cuatro aviones livianos de pasajeros y 40.000 dólares para cada uno de los Cessna Caravan (123.000 dólares). UN كما رصد اعتماد لتمركـز الطائـرات جميعهـا، بمعـدل ٠٠٠ ٣٢ دولار للطائــرة من طراز إل - ١٠٠ و ٠٠٠ ٦ دولار لكل من الطائرات الخفيفة اﻷربــع و ٠٠٠ ٤٠ دولار لكل من طائرات سيسنا كارافان )٠٠٠ ١٢٣ دولار(.
    El 10 de noviembre de 1994, dos aviones Cessna 337, que despegaron de la base naval que ocupan los Estados Unidos en el territorio de Guantánamo, sobrevolaron el extremo oriental del país y lanzaron sobre él proclamas subversivas. UN في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، حلقت طائرتان من طراز سيسنا ٣٣٧ انطلقتا من القاعدة البحرية التي تحتلها الولايات المتحدة في أراضي غوانتنامو على الحدود الشرقية للبلد وألقت منشورات هدامة.
    El 4 de abril de 1995 otro aparato Cessna 337 penetró en aguas jurisdiccionales cubanas al norte de la ciudad de La Habana, y voló más de 40 kilómetros a lo largo de la costa a distancias de entre 5 y 10 millas náuticas. UN وفي ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥ دخلت طائرة أخرى من طراز سيسنا ٣٣٧ المياه اﻹقليمية الكوبية شمال مدينة هافانا وطارت مسافة أكثر من ٤٠ كيلومترا على طول الشاطئ على بعد من ٥ إلى ١٠ أميال بحرية منه.
    El avión Cessna 337 que utiliza personalmente en sus fechorías contra Cuba lleva con grandes trazos el número 2506, que era la denominación de la brigada mercenaria que, bajo la dirección de los Estados Unidos, invadió nuestro país por la Bahía de Cochinos en 1961, lo que da idea de su calaña política y moral. UN والطائرة " سيسنا ٣٣٧ " التي يستعملها شخصيا في ارتكاب أفعاله المشينة ضد كوبا تحمل اﻷرقام ٢٥٠٦ المطلية بحجم كبير. وكان هذا هو نفس رقم فرقة المرتزقة التي قامت، بتوجيه من الولايات المتحدة، بغزو خليج الخنازير ببلدنا في عام ١٩٦١، مما يعطينا فكرة عن معدنه السياسي واﻷخلاقي.
    Como resultado del cierre de las oficinas regionales y el redespliegue del personal a Luanda, se canceló, con efecto al 1° de marzo de 1999, el contrato para cinco aviones Cessna C - 208. UN 15 - ونتيجة لإقفال المكاتب الإقليمية ونقل الأفراد إلى لواندا، ألغيت العقود الخاصة بخمس طائرات من طراز سيسنا C-208 اعتبارا من 1 آذار/مارس 1999.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus