"سيسيليا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Cecilia
        
    • Cecelia
        
    • Sicilia
        
    • Cecilie
        
    • Oecilia
        
    • Cecllia
        
    • Annette
        
    Perú: Sra. Cecilia Ramírez Rivaz, Centro de Desarrollo de la Mujer Negra Peruana; UN بيرو: السيدة سيسيليا راميريس ريباس، معهد تنمية النساء السود في بيرو؛
    Los romanos cocinaron a Cecilia con vapor. Pero ella no se murió. Open Subtitles ادخلواْ الرومان سيسيليا في غرفة مشتعلة بالنار لكنّها لم تمت
    Chile Juan Somavia, Cecilia Mackenna, Juan Eduardo Eguiguren, Miguel Angel González UN شيلي خوانسومافيا، سيسيليا ماكينا، خوان ادواردو إيغيغورن، ميغيل انجيل غونزاليس
    No, pechos más grandes... definitivamente tiene que ir... a Cecelia. Open Subtitles سيسيليا بالتأكيد هي الفائزة بأكبر صدر صفقي لنفسكِ سيسيليا
    Chile Juan Somavia, Cecilia Mackenna, Juan Eduardo Eguiguren, Miguel Angel González UN شيلي خوانسومافيا، سيسيليا ماكينا، خوان ادواردو إيغيغورن، ميغيل انجيل غونزاليس
    Nuestra delegación no olvida a la Relatora del Subcomité, la Srta. Cecilia MacKenna. UN كما لا ينسى وفدي مقررة اللجنة الفرعية اﻵنسة سيسيليا ماكينا.
    66. Cecilia María Silva Godoy, golpeada en la comisaría de carabineros de Las Quilas de Temuco el 6 de noviembre de 1994. UN ٦٦- سيسيليا ماريا سيلفا غودوى، تعرضت للضرب في قسم شرطة لاس كيلاس دي تيموكو في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.
    Ghana Mary Grant, Cecilia Johnson, Charlotte Abaka, Finah Dadzie, John E. Aggrey, Marian A. Tackie UN غانا ماري غرانت، سيسيليا دجونسون، شارلوت أباكا، فيناه دادزييه، دجون أ.
    Voto particular de la Sra. Cecilia Medina Quiroga (disconforme) UN رأي فردي مقدم من السيدة سيسيليا مدينا كيروغا
    Habría sido liberado por gestiones de iglesias evangélicas luego de dos días de interrogatorios y de torturas en el destacamento militar de Santa Cecilia. UN ويقال إنه أفرج عنه بفضل مساعي الكنائس البروتستنتية بعد يومين من الاستجواب والتعذيب في المفرزة العسكرية لسانتا سيسيليا.
    María Cecilia Otoya, Presidente del Instituto de Fomento Industrial de Colombia UN ماريا سيسيليا أوتويا، رئيسة معهد التنمية الصناعية، كولومبيا
    Señala también que cuando se dieron cuenta de que en la casa vivía una funcionaria de la Fiscalía Seccional con sede en Pamplona, Cecilia Rojas García, los asaltantes cambiaron de actitud y algunos de ellos se disculparon manifestando que se habían equivocado. UN ويذكر أيضا، أنه عندما تبين لهم أن مسؤولة من المسؤولين في مكتب المدعي العام في بامبلونا، هي سيسيليا روخاس غارسيا، تقيم في المنزل، غيَّر المداهمون من سلوكهم، واعتذر بعض منهم قائلين إن خطأ قد وقع.
    Señala también que cuando se dieron cuenta de que en la casa vivía una funcionaria de la Fiscalía Seccional con sede en Pamplona, Cecilia Rojas García, los asaltantes cambiaron de actitud y algunos de ellos se disculparon manifestando que se habían equivocado. UN ويذكر أيضا، أنه عندما تبين لهم أن مسؤولة من المسؤولين في مكتب المدعي العام في بامبلونا، هي سيسيليا روخاس غارسيا، تقيم في المنزل، غيَّر المداهمون من سلوكهم، واعتذر بعض منهم قائلين إن خطأ قد وقع.
    Por aclamación, María Cecilia Rozas, Directora de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible del Perú, quedó elegida Relatora General de la Cumbre. UN انتخبت ماريا سيسيليا روزاس، مدير البيئة والتنمية المستدامة في بيرو، بالتزكية، مقررا عاما لمؤتمر القمة.
    Sra. Cecilia Ugaz, UNRISD, Ginebra (Suiza) UN السيدة سيسيليا أوغاز، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، جنيف، سويسرا
    La Sra. Cecilia Montoya de Guardado, UN والسيدة سيسيليا مونتويا دي غواردادو،
    Sra. Cecilia Ugaz, Directora Adjunta interina, Oficina del Informe sobre Desarrollo Humano, PNUD UN السيدة سيسيليا أوغاس، نائبة المدير بالوكالة، مكتب تقارير التنمية البشرية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Para obtener más información, se ruega dirigirse a la Sra. Cecelia Coleman (Oficina DC1 - 603, teléfono: 9639684). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصـــــال بالسيـدة سيسيليا كولمان (الغرفة DC1-603، الهاتف: (212) 963-9684).
    Para obtener más información, se ruega dirigirse a la Sra. Cecelia Coleman (oficina DC1 - 603, tel.: (212) 9639684). UN للحصول على المزيد من المعلومات رجاء الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان (الغرفة DCI-603، هاتف رقم (212) 963-9684).
    Para mayor información, sírvase comunicarse con la Sra. Cecelia Coleman (oficina DC1-603; teléfono: (212) 963-9684). UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان )الغرفة DC1-603؛ الهاتف ((212) 963-9684.
    Actualmente, los copríncipes son el Obispo de Urgell, Monseñor Joan Enric Vives Sicilia y el Presidente de Francia, Sr. Nicolas Sarkozy. UN وهما حاليا أسقف أورجيل، المونسنيور خوان إنريك بيبيس سيسيليا والرئيس الفرنسي، السيد نيكولا ساركوزي.
    Conocí a una mujer. Cecilie. Open Subtitles حسنا، التقيت بامرأة اسمها سيسيليا
    Mi mamá se Ilama Oecilia Rueda. Open Subtitles أى تفاصيل تحتاج معرفتها أمى تدعى سيسيليا رويدا
    Todos conocen a Cecllia. Open Subtitles (الجميع يعرفون (سيسيليا
    En ausencia de la Presidenta cesante, la Embajadora Annette des Iles, la Sra. Cecilia Rebong, Vicepresidenta cesante, informaría a la Junta acerca de esa iniciativa. UN وفي غياب الرئيسة المنتهية ولايتها، السفيرة أنيت دي أيل، تقدم نائبة الرئيسة المنتهية ولايتها، السيدة سيسيليا ريبونغ تقريرا إلى المجلس عن هذه المبادرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus