El que compre uno de ellos... comprará el mejor caballo que puede comprarse con dinero. | Open Subtitles | الرجل الذي سيشتري واحد منها سوف يحصل على افضل لحم احصنة حصل عليه في حياته |
Conozco mucha gente. El dinero comprará lo que sea necesario. | Open Subtitles | أعرف الكثير من الأشخاص المال سيشتري لك كل ما تحتاجه |
Pero un hombre culpable, compra esa casa para demostrarme que no tiene nada que esconder. | Open Subtitles | ولكن ان كان مذنباً، سيشتري المنزل ليريني أنه لا يوجد شئ لديه ليخفيه |
Imagino que un hombre tan rico me compraría un poco de agua. | Open Subtitles | رجل بهذا الثراء سيشتري شراب لرفيق الماء , انا واثق |
Mira, yo soy el que te va a comprar esos sellos. El resto es aire. | Open Subtitles | اسمع، أنا من سيشتري هذه الطوابع، والبقية كلام فارغ |
¡Probablemente está comprando algo en el puente Shibuki! | Open Subtitles | أظن بأنه سيشتري الهدية من ذاك المحل على جسر شيبيوكي |
- Claro. - Claro. Espero que quienquiera que compre este lugar, sea feliz aquí. | Open Subtitles | بالطبع آمل أنه أياً كان سيشتري هذا البيت أن يكون سعيداً هنا |
Hey, ¡el entrenador nos comprará helados a todos! Está orgulloso de nosotros. | Open Subtitles | لقد قال المدرب انه سيشتري لنا الايس كريم |
Si asumo la culpa, me comprará un convertible cuando me den la licencia. | Open Subtitles | إذا أخذت اللوم فإنه سيشتري لي سيارة مكشوفة عندما أحصل على رخصتي |
Damon Dash comprará un estudio de cine, y seré su productor estrella. | Open Subtitles | دامون داش سيشتري استيديو سينمائي وسيجعلني منتجه الأول |
Tampoco comprará vino ni se apoyará en la pared del Grand Central pretendiendo ser un vagabundo. | Open Subtitles | ولا حتى سيشتري بعض نبيذ توكاج والتركّي على الحائط في جراند سينترال مدّعياً انك متشرد |
Con esa mierda de música nadie compra nada. | Open Subtitles | طالما تضع موسيقي الكانتري اللعينة لا أحد سيشتري الستيريو. |
El tío compra cualquier cosa que le vendan. | Open Subtitles | هذا الشخص سيشتري تقريباً أي شئ أي شخص يرغب في بيعه له. |
Me dijo que me compraría un abrigo de pieles. Siempre quise tener uno. | Open Subtitles | قال أنه سيشتري لي فراء، لطالما أردت الفراء |
Él le dijo que le compraría un montón de lotería si se acercaba esta noche. | Open Subtitles | هو أخبرها بأنه سيشتري الكثير من البطاقات إذا أتت بمفردها الليلة. |
¿Quién va a comprar la vaca si la leche es gratis? | Open Subtitles | أقصد من سيشتري البقرة إذا حصلت على الحليب مجانا؟ |
¿Cuándo va a comprar este hospital su propia cámara gamma? | Open Subtitles | متى المستشفى سيشتري كاميرا ثلاثية أبعاد خاصة به |
- Tiene sentido para mí. No puedo creer que me esté comprando un auto nuevo. | Open Subtitles | .يبدوا منطيقاً إلي .لا أستطيع أن أصدق أنه سيشتري لي سيارة جديدة |
Entonces detective, ¿quién es este tío? Es el tío que paga una ronda para la casa. | Open Subtitles | إذن أيّتها المحققة، من هذا الرجل؟ إنّه الرجل الذي سيشتري جولة شراب على حسابه |
¿Quién iba a comprar tus sucios orinales? | Open Subtitles | مَن الذي سيشتري هذه الآواني القذرة؟ |
Aparentemente lo estafaron haciéndole creer que compraba el London Eye. | Open Subtitles | يبدو أنهم خدعوه وإعتقد أنه كان سيشتري عين لندن. |
Dentro de dos años, tendré 19 y Red podrá comprarme un anillo. | Open Subtitles | سننتظر سنتان حتي اصبح في التاسعة عشر ثم سيشتري ريد الخاتم ريف ارسل لكي أفضل أصدقائه وكانه يقول لكي |
Suerte que lo acompañé, quería comprar un traje deporte. | Open Subtitles | إحمدي الله أنّي ذهبتُ معهُ، كان سيشتري بدلة رقص. |
Vamos a pasar Halloween en el parque y viendo si alguien puede comprarnos alcohol. | Open Subtitles | سنقضي الوقت في الهالوين في الحديقة وسنرى إن كان سيشتري أحد لنا الخمر |