"سيغورد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigurd

Sr. Sigurd Illing Presidente del Comité Permanente del SACB Enviado Especial de la Comisión Europea a Somalia
السيد سيغورد إلينغ: رئيس اللجنة الدائمة لهيئة تنسيق المعونة في الصومال، اللجنة اﻷوروبية، المبعوث الخاص الى الصومال

Soy el coronel Sigurd Von Ilsemann,
أنا العقيد سيغورد فون إلسمان

Herr reichsführer, soy Sigurd Von Ilsemann.
الزعيم ريتشفهرر، أنا سيغورد فون إلسمان,

Sigurd y los demás te guardaron un lugar en la taberna.
سيغورد) والبقيّة) قد حجزوا لكِ مكانًا في الحانة الاعتياديّة

No, quiero decir el Sigurd que, según las sagas, mató al dragón Fafnir.
كلا، أقصد "سيغورد" الذي، حسب الملاحم، قتل التنين (فانفير).

¿Qué hay de todas sus historias de Brunhilde y Sigurd?
بما يخص كل قصصها حول (بارنهالدا) و(سيغورد)؟

Maldita sea, Sigurd.
غودامن، سيغورد.

No, gracias, Sigurd.
لا، شكرا لك، سيغورد

Pero Ubbe y Sigurd permanecen allí. ¿También vas a matarlos?
لكن بقي (أوبا) و(سيغورد) هل ستقتلينهما أيضاً؟

Francamente, querido Sigurd, no me importa lo que digas.
بصراحة يا عزيزي (سيغورد) لا يعنيني ما تقوله

Estoy seguro de que Sigurd y el resto fueron... así que acaba con alguno mientras tanto.
...أنا واثق من أنّ (سيغورد) والآخرين قد سأحاول لفت انتباههم بقدر ما أستطيع لذا حاول القضاء على أحدهم

Yo había notado que Sigurd había estado insatisfecho últimamente.
(لقد شعرتُ ببعض الاستياء من قبل (سيغورد

comunícame con Sigurd a través del Moonlight Mirror.
(اِفتحي مرآة ضوء القمر نحو (سيغورد

Mi padre era Sigurd.
أبي كان "سيغورد".

Tal vez nos hemos convertido en huérfanos, Sigurd.
ربما أصبحنا أيتاماً يا (سيغورد)

¿También es lo mismo contigo, Sigurd?
ألديك السبب نفسه يا (سيغورد)؟

Y tú, Sigurd.
وأنت أيضاً يا (سيغورد)

¿Qué tal tú, Sigurd?
ماذا عنك يا (سيغورد)؟

Ubbe y Sigurd, ¿también los vas a matar?
ماذا عن (أوبا) و(سيغورد)؟