"سيفعل ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo hará
• haría eso
• lo haría
• hará eso
• va a hacerlo
• lo haga
• lo hace
• hacer eso
• haría esto
• lo va a hacer

Cuando la encuentre la matará igual que a los otros. Sabes que lo hará.
سيقتلها كما فعل مع الآخرين عندما يجدها أنت تعلم أنه سيفعل ذلك

Si usted así lo ha decidido, por cierto que mi delegación se someterá a ello, pero como lo dije, lo hará protestando por esta acción.
فإذا كان هذا هو قراركم، سيدتي فيراعيه وفدي بالطبع، ولكنه سيفعل ذلك مع الاحتجاج.

Christine tenía sus defectos, pero... no sé quién haría eso.
أعني كريستين لديها أخطاءها ولكني لا أعرف من الذي سيفعل ذلك

¿Es tan difícil para ti creer que un hombre haría eso por la mujer que ama?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

Su equipo tenía agrado en colaborar con los equipos de otros países y lo haría una vez que hubiera preparado su primer documento.
وقال إن من دواعي سرور فريقه أن يعمل مع غيره من اﻷفرقة القطرية وأنه سيفعل ذلك بمجرد إعداده ﻷول وثائقه.

Si ellos no comunican sus necesidades médicas, nadie lo hará por ellos.
إذا لم تتحدث عن احتياجاتك للعناية الصحية. لا أحد سيفعل ذلك لك.

A través de la radio interdimensional, tus ingenieros explican que el robot puede teletransportarse a través de los universos alternativos pero lo hará de forma completamente aleatoria.
عبر الراديو متعدد الأبعاد، مهندسوك يشرحون أن الروبوت يمكنه التنقل آنيا عبر الأكوان المتعاقبة التي حوصروا بها، لكنه سيفعل ذلك بشكل عشوائي تمامًا.

Si el capitán Irby dice que puede, lo hará, señor.
اذا قال كابتن إربي بأنه يستطيع فأنه سيفعل ذلك

Así que, tenemos que ver cuál de nosotros lo hará
علينا أن نقوم بقرعة لنرى من منا سيفعل ذلك

Debe hacerlo, o lo hará otra persona y se convertirá en la principal sospechosa.
يجب عليها هذا ، عدا هذا أحدعم سيفعل ذلك وهيستصبحالمتهمالأولفيإختفائه.

El lo que quiere es estudiar y ser alguien en esta vida y estoy seguro de que el lo hará.
إنه يريد التعلم وعمل شيء في الحياة وأنا متأكد انه سيفعل ذلك

No sé qué clase de estúpido haría eso pero yo, seguro como el demonio que pagaría para verlo.
لا أعرف أي نوع من المعتوهين سيفعل ذلك ولكنني متأكد أنني أريد رؤيتها

No podía saber que él haría eso ni que al hacerlo evitaría que lo haga una niña a cinco kilómetros.
لم أكن أعرف أنّه سيفعل ذلك ،أو بسبب أنّه أمسك بها لن تمسك بها فتاة صغيرة على بعد أميال

Vino por propia voluntad. ¿Por qué haría eso si es el asesino?
لقد جاء طواعية، لمَّ سيفعل ذلك إن كان القاتل؟

Sé que, si la situación fuera la contraria, él lo haría por mí.
أعرف إذا كانت الأدوار تم عكسه، انه سيفعل ذلك بالنسبة لي.

¿De verdad? Digo, seriamente, nadie lo haría.
صحيح؟ بالفعل لا احد سيفعل ذلك

Le pedí que le dijera que me llamara y dijo que lo haría, pero nunca me llamó.
طلبت منه أن يجعلها تتصل بي وقال إنه سيفعل ذلك لكنها لم تتصل قط

- Y Carlos es el primero... con el que siento que no me hará eso.
و (كارلوس) , هو أوّل شخص قابلته و لم أشعر بأنه سيفعل ذلك

- va a hacerlo en la ruta de escape. - Creo que sé dónde está Bob.
هو سيفعل ذلك فى وجهة الهروب انا اعتقد اننى اعرف اين بوب

Alguien oirá el reclamo y el que lo haga, tendrá un lugar en mi corazón.
سيلبيأحدما النداء.. ومن سيفعل ذلك ستكون له مكانة في قلبي

Pero si lo hace, espero que hace en frente de los niños.
لكن ان كان سيفعل ذلك اتمنى ان يفعله امام الاطفال

sabia que iban a hacer eso no te preocupes, he estudiado cada uno de sus movimientos sera como quitarle un dulce a un bebe
عرفت انه سيفعل ذلك لا تقلق ، لقد درست كل حركاته ستكون مثل اخذ قطعة حلى من طفل

¿De verdad crees que él haría esto por ti?
هل حقاً تعتقدين أنه سيفعل ذلك من أجلك؟

Está cambiando de coches. lo va a hacer dos o tres veces.
إنه يغير السيارات, سيفعل ذلك مرتان أو ثلاثة.