"سيفعل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• haría eso
• haría esto
• lo haría
• hará eso
• hace eso
• hecho esto
• hacer esto
• lo hará
• haría lo
• va a hacerlo
• va a hacer eso
• haría algo así

No, nada. Es sólo que no sé por qué haría eso. Tenían un trato.
لا شىء , ولكنى لا أعرف لماذا سيفعل هذا لقدكانبينهمإتفاق.

Sí, bueno, ser una mancha de sangre haría eso.
أن تكون مغطى بالدماء سيفعل هذا بك كلاّ . أعني فقدان كمية دم أكبر

¿Pero quién haría esto sólo para cargar sus hubots?
ولكن من سيفعل هذا لمجرد شحن الآليين خاصته؟

Un amigo lo haría por mí, un familiar lo haría sin dudar.
صديق سيفعل هذا من أجلي عائلتي ستفعل هذا بسرعة

¿Si sus máquinas se vuelven tan humanas que establezcamos una conexión genuina con ellas, que hará eso a las relaciones que tenemos entre nosotros?
لو أن آلاتك أصبحت بشرية للغاية لدرجة أننا أسسنا تواصل حميم معهم، ماذا سيفعل هذا لعلاقتنا مع بعضنا البعض

Nadie hace eso dos veces.
لا أحد سيفعل هذا مرتين

Y sé que nadie más habría hecho esto por mi.
. أعرف أيضاً لا أحد غيرك كان سيفعل هذا لى

Escuchen, somos afortunados de que haya accedido a hacer esto por nosotros.
إسمعْوا، نحن محظوظون لأنه سيفعل هذا من أجلنا

Pero quien más haría eso?
لكن من غيرى سيفعل هذا يا سارة ؟

Pero nadie en su sano juicio haría eso.
ولكن لا أحد في عقل سليم سيفعل هذا

El vicepresidente del Banco Central no haría eso.
كلا، (سكوت)، لا أعتقد بأن نائب رئيس مجلس الإحتياطي الفدرالي سيفعل هذا في هذه الحالة

¿Qué le haría eso a tu banda?
ماذا سيفعل هذا بفرقتك ؟

Y me pregunto, ¿qué clase de persona haría esto?
وأنا أسألك , أي نوع من الأشخاص سيفعل هذا ؟

¿Crees que Katie Couric haría esto por una nota?
هل تعتقد أن -كايت كوريك - سيفعل هذا من أجل قصة ما ؟

¿Que otra cosa haría esto?
وماذا غير هذا سيفعل هذا بأحدهم؟

- ... no puede matarnos aquí. - No lo haría aunque pudiera.
لا يستطيع أن يقتلنا هنا لا أظن أنه سيفعل هذا لو استطاع

Sabía que lo haría desde el momento en que lo tuve en brazos la primera vez.
وقد عرفت أنه سيفعل هذا منذ اللحظة التي حملته بذراعي أول مرة

Sí. Ese pensamiento hará eso cada vez.
أجل ، هذا التفكير سيفعل هذا دائما

Blair es mi mejor amiga. ¿Qué clase de persona le hace eso a su mejor amiga?
لا أصدق أني فعلت هذا (بلير) أعز صديقاتي إي شخص سيفعل هذا بصديقه؟

- No puedo creer que haya hecho esto. - ¿Sabes qué? Estoy harto de él.
لا اصدق انه سيفعل هذا اتعلمين , لقد سئمت من الامر

Es increíble con plantas, y si hay alguien que puede hacer esto, él es el tipo.
إنّه مدهش بالتعامل مع النباتات, وإذا كان هُناك من سيفعل هذا الأمر فإنّهُ الرجل المناسب.

lo hará, o yo retiraré el perdón que he proclamado.
سيفعل هذا وإلاّ سحبت العفو الذى نطقت به منذ قليل

No tenía ni idea de que haría lo que hizo, y he estado intentando arreglarlo desde entonces.
لم يكن لدي علم انه سيفعل هذا و منذٌ وقوعها و انا احاول إصلاح الأمر

- PERO LO DESCUBRIRÁ. - ¿CÓMO va a hacerlo?
ولكنه سيعرف - وكيف سيفعل هذا ؟

Bien, seguro que va a hacer eso.
-حسنا,أنا واثق من أنه سيفعل هذا

¿Quién haría algo así... a una delicada flor como tú?
زهرة جميلة مثلك من سيفعل هذا ؟