"سيفيرت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Siefert
• Sv
• sievert
• Sv-hombre

Debes llamar al Sr. Siefert.
. أنا أعتقد أنه يجب عليك الإتصال بالسيد سيفيرت

Ahora tengo a Siefert y Bella tras de mí.
. الآن , أنا أملك سيفيرت وبيلا على مؤخرتى يا رجل

Le pido el favor a Siefert de meterte en los Dolphins... por pelearte con alguien en un club.
, أولا , احرق مصالح شخصية مع سيفيرت , لإحضارك لتلعب للنادى . لإنك ضربت بعض الحمقى فى النادى

Con las actuales estimaciones del riesgo, tal aumento sería resultado de una dosis corporal vitalicia de alrededor de 0,4 Sv.
ووفقا للتقديرات الحالية للخطورة، فإن هذه الزيادة تنتج عن تعرض الجسم كله، مدى الحياة، لجرعــة تبلــغ حوالــي ٤ر٠ سيفيرت.

Las dosis individuales variaron mucho, y algunas personas del grupo que evacuó la zona del accidente recibieron dosis eficaces próximas a 0,5 Sv.
وكانت الجرعات الفردية متفاوتة تفاوتا شاسعا، وتعرض بعض أفراد المجموعة التي تم إجلاؤها الى جرعات فعالة تناهز ٠,٥ سيفيرت.

Vale, quiero saber más. ¿Fue guay Siefert?
حسناً ، أريد معرفة المزيد ، هل كان سيفيرت راضى ؟

Quiero competir, Sr. Siefert.
حسناً ، أريد الإكمال سيد سيفيرت

Me ama. Hola Sr. Siefert. ¿Qué tal?
يحبنى , مرحباً سيد سيفيرت , كيف حالك ؟

Cinco minutos antes, Sr. Siefert.
. خمس دقائق مبكراً , سيد سيفيرت

¿Qué tal, señor Siefert?
مرحباً ، سيد سيفيرت ، كيف حالك ؟

Esto no lo olvidaré la próxima temporada, Sr. Siefert.
لن أنسى ذلك حتى يأتى الربيع سيد سيفيرت

Haré lo que sea, Sr. Siefert.
سأفعل ما يلزمه الأمر سيد "سيفيرت"

Es el Sr. Siefert, de los Dolphins.
إنه سيد سيفيرت من الدولفينز

Por cierto, ¿sabe cuándo Siefert y Berg me van a llamar?
بالحديث عن ذلك ، هل لديك أدنى فكرة متى سيتصل بي (سيفيرت) و (بيرج) ؟

Unas 80 personas recibieron dosis mayores (hasta 3 Sv) y siete recibieron dosis de 3 a 7 Sv.
وتعرض نحو ٨٠ شخصا لجرعات أعلى، تصل الى ٣ سيفيرت، كما تعرض سبعة أشخاص لجرعات تتراوح بين ٣ سيفيرت و ٧ سيفيرت.

Las dosis eficaces estuvieron en la gama de 8 a 25 Sv.
وكانت الجرعات الفعالة تترواح بين ٨ و ٢٥ سيفيرت.

Las dosis recibidas por personas llegaron a 5 Sv.
وقد تراوحت الجرعات التي تعرض لها اﻷفراد ضمن مدى أقصاه ٥ سيفيرت.

La dosis media debida a la exposición externa se estimó en 0,12 Sv, dando una dosis colectiva de unos 30.000 Sv-hombre.
وقد قدر متوسط الجرعة المتأتية من التعرض الخارجي بنحو ٠,١٢ سيفيريت، وهذا يعني جرعة جماعية قدرها ٠٠٠ ٣٠ رجل سيفيرت.

No obstante, para distinguir claramente entre la dosis absorbida y sus análogos ponderados, se ha acordado dar a la unidad de dosis equivalente y de dosis eficaz el nombre especial de sievert (Sv).
بيد أنه، لضمان التمييز الواضح بين الجرعة الممتصة ومشتقاتها المرجحة، اتفق على تسمية وحدة قياس الجرعة المكافئة ووحدة قياس الجرعة الفعالة باسم خاص هو " سيفيرت " .

Aun si se estima en 105 Sv-hombre, la dosis colectiva total es una fracción pequeña de la dosis eficaz colectiva comprometida por los programas de ensayos.
وحتى لو اعتبرت الجرعة الجماعية الكلية ١٠٥ رجل سيفيرت فهي تشكل جزءا صغيرا من الجرعة الفعﱠالة الجماعية التي تتأتى من برامج التجارب.