"سيقتلنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nos matará
• nos mataría
• matará a
• nos va a matar
• a matarnos
• matado
• nos mata
• mataría a

nos matará. nos matará a todos. He oído las historias, pero nunca pensé que existiera.
سيقتلنا جميعا , لم اكن اتصور ان الاسطورة بمثل تلك البشاعة

¿Y este Carmine que llamó... diciendo que nos matará si no le das $25.000?
ماذا عن الشخص الذي اسمه كارمين لقد اتصل علي وقال أنه سيقتلنا إن لم تحضر له خمسا وعشرين ألف دولار

Dijo que volvería. Dijo que nos mataría a los dos.
هو قال هو قال بأنّه سيعود هو قال بأنه سيقتلنا كلانا

Marcus nos va a matar si se entera. Dámela.
هيا ماركوس سيقتلنا ان اكتشف ذلك أعطني اياه

Todo es inútil. Va a matarnos a todos. Él no nos dejará ir.
ذلك عديم الفائدة على العموم هو سيقتلنا جميعاً.

nos matará y dirá que nos infiltramos en territorio enemigo.
سيقتلنا وسيقول أننا تسللنا إلى أرض العدو

Esa cosa va a absorber la energía de nuestros generadores y luego nos matará a todos.
هذا الشئ سيسحب طاقة مولداتنا و سيقتلنا جميعا

Cuando aquel hombre nos descubra, nos matará a todos.
عندما يكتشف ذلك الرجل أمرنا، سيقتلنا جميعا هل فكرت في ذلك ؟

No puedo hacerlo. nos matará a todos, incluyéndote a ti.
لا استطيع فعل ذلك سيقتلنا جميعاً بما فيهم انت

Pero si no llega vivo al juicio, Fielding nos matará.
لكنة ان لم يصل إلى محاكمة حيا، فيلدنج سيقتلنا.

nos matará de todos modos. Debe hacerlo. ¡Ningún testigo!
انه سيقتلنا علي اي حال يجب ان لا يكون هناك شهود

Porque él no me valora, puedo decirte que si alguna vez me atrapa con otro hombre nos mataría a ambos.
لإنه لا يكترث بي إذا ما إستطاع أمساكي وأنا مع رجل أخر سيقتلنا نحن الإثنان

Él dijo que un hombre malo nos mataría si hablábamos.
لقد قال أنه هناك رجل سيء سيقتلنا أذا تحدثنا

- dime que eso es de una pelicula. - No, eso nos va a matar.
أخبرنى ان ذلك شئ من الأفلام لا هذا الشئ سيقتلنا

nos va a matar en cuanto confirmemos que la bandera está aquí, ¿verdad?
سيقتلنا حالما نثبت ان الراية بالداخل ، اليس كذلك؟

¿Y lo que yo creí? Pensé que iba a matarnos.
و ماذا عما شعرت به أنا لقد ظننت إنه سيقتلنا

Va a matarnos si dejamos de limpiar.
إنه سيقتلنا إذا توقفنا عن التنظيف.

Mientras tanto nos ha matado él a nosotros.
فى غضون ذلك يبدو كما لو انه سيقتلنا

¡Y sacame a ese viejo de acá, que se Andrada lo ve nos mata!
أخرجي ذلك العجوز,وإلا فإن أندرادا سيقتلنا