"سيقتلوك" - Traduction Arabe en Espagnol

• te matarán
• mataran
• a matar
• matarán a
• te matarían

Oye, vienen por mí, pero me quieren vivo. A ti te matarán.
إنّهم هنا من أجلي، لكنّهم يريدوني حيًّا، بينما سيقتلوك أنتَ.

Estos tipos vendrán en un minuto. Si todavía estás aquí te matarán.
سيرجع الرجال الان وان بقيت هنا ، سيقتلوك

Vienen por mí, pero te matarán a ti también. Ayúdame a quitarme esto.
أنهم هنا لقتلي، ولكن سيقتلوك ايضاً الان ساعدني لانهاء هذا

Rindete o te mataran.
انه هذه الحرب .. و الا سيقتلوك

Si eres uno de ellos, nadie te avisa cuándo te van a matar.
إذا كنت جزءاً من الفريق فلا أحد يخبرك أبداً بأنهم سيقتلوك

Tienes que irte. te matarán por lo que le hiciste a Joffrey.
عليك أن ترحلي، سيقتلوك بعد ما فعلتيه في جوفري

Barry, te encontrarán, te torturarán, sacarán lo que necesiten de ti, y después te matarán.
باري، سوف يجدوك، وسيعذبوك، وسيحصلون عما يريدوته منك، ثم سيقتلوك.

Pero luego ellos te matarán y estaremos todos muertos.
لكنهم سيقتلوك بعد ذلك وسنكون جميعًا ميتين

Si te atrapan con esa pistola, te matarán.
لو قبضوا عليك بذلك المسدس ، سيقتلوك

Te pones en la puerta, te matarán.
انت تقف على الباب , سيقتلوك

Espera... Si saben que eres inmune, te matarán.
إنتظر تعال - لو عرفوا أن لديك مناعة سيقتلوك -

-Pero te matarán. -Si no los detenemos, matarán a todos.
ولكنهم سيقتلوك - إن لم أوقفهم سيقتلون الجميع -

Si Dollhouse sabe que tú sabes, te matarán.
أذا علم ، بيت الدمى أنك تعلم ، سيقتلوك

Ellos probablemente te matarán de todos modos.
من المحتمل ، أنهم سيقتلوك علي أيّ حال

si sospechan de usted... lo mataran.... preparelo
إذا إكتشفوا أمرك... سيقتلوك. إفعل ما عليك.

Te mataran.
هم سيقتلوك

Si las hermanas te encuentran aquí arriba, te van a matar
إذا إكتشفت الشقيقات أنك هنا بالأعلى ، فهم سيقتلوك

Quiero decir que le van a robar. Lo van a matar.
لستُ أقصد أنّهم سيسرقوك، بلّ إنّهم سيقتلوك.

Para un espía, la mayor presión de un trabajo encubierto va mucho más allá del simple hecho de estar solo, rodeado de enemigos que te matarían si descubrieran tu identidad.
بالنسبة للجاسوس, التوتر من العمل بغطاء عميق يذهب إلى ابعد من التوتر لكونك وحيداً ومحاطاً بأعداء سيقتلوك