"سيكون ذلك رائعاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Eso sería genial
• Sería fantástico
• Sería maravilloso
• Eso sería increíble

Si pudiera lograr que fuese un restaurante sin emisiones de carbono, que no consuma gas para empezar, Eso sería genial...
لو أستطعت جعل ووترهاوس مطعم خالي من الكربون أي لا يستخدم الغاز أساساً، سيكون ذلك رائعاً.

De hecho, ni siquiera iba a hablarte sobre actuación, pero si te apuntas, tío, Eso sería genial.
في الحقيقة لم أكن أرغب بالتحدث معك عن التمثيل لكن إن كنتَ متاح لهذا المجال، سيكون ذلك رائعاً لنعد لموضوعنا

¡Es casi el doble de altura! ¡Vaya, Eso sería genial!
هذا تقريباً ضعف الإرتفاع أقصد, سيكون ذلك رائعاً

Sí, eso Sería fantástico. Gracias.
أجل ، سيكون ذلك رائعاً ، شكراً لك

Sería maravilloso contar a toda hora con una enfermera.
سيكون ذلك رائعاً ، أن تكون الممرضة تحت الطلب 24 ساعة في اليوم

Eso sería increíble. Muchas gracias.
سيكون ذلك رائعاً, شكراً جزيلاً

Eso sería genial, cariño.
قائمة إدارج العقار، سيكون ذلك رائعاً يا حبيبتي

Eso sería genial, muchas gracias.
سيكون ذلك رائعاً, شكراً جزيلاً

Sí, Eso sería genial.
ما رأيك ؟ نعم , سيكون ذلك رائعاً

Si, Eso sería genial.
سيكون ذلك رائعاً

Sí, Eso sería genial.
سيكون ذلك رائعاً

Eso sería genial.
سيكون ذلك رائعاً

Sí, Eso sería genial. Gracias.
نعم سيكون ذلك رائعاً شكراً لك

Así que, eh, Hakeem, si pudieras ser un tío que entrara dentro - y a lo mejor mirara la caja, Eso sería genial.
لذا، (حكيم)، إن أردتَ أن تكون الشخص الذي يدخل و ربّما يراقب السجّل، سيكون ذلك رائعاً.

Eso sería genial.
سيكون ذلك رائعاً.

- Claro. - Sí, Eso sería genial.
نعم - سيكون ذلك رائعاً -

De hecho, Eso sería genial.
سيكون ذلك رائعاً

Sería fantástico. Gracias.
سيكون ذلك رائعاً.

Eso Sería fantástico.
سيكون ذلك رائعاً

- ¡Sería maravilloso!
! سيكون ذلك رائعاً إذاً

Sería maravilloso.
سيكون ذلك رائعاً, رائعاً!

Eso sería increíble...
سيكون ذلك رائعاً..

Sí, Eso sería increíble.
ـ أجل، سيكون ذلك رائعاً