"سيلفيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sylvia
• Silvia
• Sylvie
• Sylvi
• Szilvia

Y esta debe ser su esposa Sylvia.
وهذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجتَكِ، سيلفيا.

¿Tal vez puedas meterme en medio... de Preston Bailey y Sylvia Weinstock?
ربما يجب أن تقربي بين بييستون بيلي و سيلفيا وينستوك؟

Sylvia aceptó ir a la fiesta en la casa del Duque... en Northumberland.
سيلفيا قبلت للأنضمام إلى حفلة الدوق المنزلية في قصره في نورثمبرلاند

Su Majestad la Reina Silvia de Suecia
صاحبة الجلالة الملكة سيلفيا عاهلة السويد

Argentina: Jorge A. Taiana, Juan Carlos Beltramino, Silvia E. Mira, Eduardo M. Blanchet, Mónica S. Fasson, Silvia Farail de Gentile
تايانا، خوان كارلوس بيلترامينو، سيلفيا اي. ميرا، ادواردو م. بلانشيت، مونيكا س. فاسون،سيلفيا فارايل دي خنتيلي

13. La Sra. Sylvia Ostry bosquejó dos aspectos del nuevo camino del crecimiento que lo distinguían de períodos anteriores del crecimiento económico.
٣١ - ولخصت السيدة سيلفيا أوستري اثنين من جوانب مسار النمو الجديد الذي ميزه عن الفترات السابقة للنمو الاقتصادي.

Panebianco, Sylvia Consejo Nacional de Prevención y Lucha contra el SIDA (CONASIDA), Ciudad de México
بانِبيانكو، سيلفيا المجلس الوطني للوقاية من اﻹيدز ومكافحتها، مدينة المكسيك

La Sra. Sylvia Lim, de 72 años, fue condenada a dos semanas de prisión por haberse negado a pagar una de esas multas.
ولقد حكم على السيدة سيلفيا ليم البالغة من العمر ٢٧ عاماً بالسجن لمدة أسبوعين لرفضها دفع غرامة مماثلة.

Guatemala Federico Urruela Prado, Sylvia Wohlers De Meie
غواتيمالا فيديريكو أورويلا برادو ، سيلفيا فولرس دي ماييه

El ASOPAZCO afirmó que Sylvia Irondo era miembro de una organización humanitaria legítimamente constituida.
وذكر المجلس الدولي أن سيلفيا إيرونـدو هي عضو في منظمة إنسانية منشأة على نحو قانوني.

Guatemala Federico Urruela Prado, Sandra Noriega Urizar, Sylvia Wohlers de Meie
فيديريكو أورويلا برادو، ساندرا نورييغا أوريزار، سيلفيا وولرز دي مييه غواتيمالا

Política de educación intercultural en México, Sra. Sylvia Schmelkes, Departamento de Educación del Gobierno de México
سياسة التعليم المتعدد الثقافات في المكسيك، سيلفيا شميلكيس، وزارة التعليم، حكومة المكسيك

Magistrada Sylvia Steiner Magistrada Sanji Mmasenono Monageng
القاضية سيلفيا شتاينر القاضية سانجي مماسينونو موناجينغ

Nos enorgullece haber formado parte de este proceso mediante la labor de la Magistrada Sylvia Steiner, nacional del Brasil.
ونحن نعتز بإسهامنا في هذه العملية من خلال عمل القاضية سيلفيا ستاينر، وهي مواطنة برازيلية.

Sra. Silvia A. Fernández de Gurmendi
السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي

Sra. Silvia A. Fernández de Gurmendi (Argentina)
السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي

El Comité nombró a la Sra. Silvia Cartwright para que presentara un primer proyecto de declaración relativa a las reservas.
وعينت اللجنة السيدة سيلفيا كارترايت لكي تقدم المشروع اﻷول لبيان يتعلق بهذه التحفظات.

El proyecto sería revisado por una integrante del Comité, la Sra. Silvia Cartwright, y se presentaría al Comité en su 19º período de sesiones.
وستتولى عضوة في اللجنة هي السيدة سيلفيا كارترايت تنقيح المشروع الذي سيقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.

Julio Armando Martini Herrera, Luis Fernando Carranza Cifuentes, Silvia Corado Cuevas, Norma Espina Guerra
خوليو أرماندو مارتينــي إيريرا، لويس فرنانــدو كارانــزا سيفوينـتس، سيلفيا كورادو كويفاس، نورما اسبينا غيرا

Sylvie Desmée, Karine Garcia, te suena?
سيلفيا ديسمي وكارين غارسيا هل يذكرونك بشيء؟

Y no me debes nada, Horace ... o Sylvi.
وانت لاتدين لي هوراس او سيلفيا

La Comisión celebró una mesa redonda de alto nivel moderada por Szilvia Szabo (Hungría), Vicepresidenta de la Comisión.
21 - عقدت اللجنة اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى برئاسة سيلفيا سابو (هنغاريا)، نائبة رئيسة اللجنة.