Tiene cáncer. Si Selmak puede curarle creo que estaría dispuesto a intentarlo. | Open Subtitles | إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك |
Obviamente, el rescate de Selmak es el objetivo principal. | Open Subtitles | استعادة سيلماك من الواضح أنها على درجة عالية من الأولوية. |
Hay que encontrar a Selmak y averiguar qué sabe acerca del ataque de Sokar. | Open Subtitles | نحتاج لايجاد سيلماك وتحديد ما يعرفه عن هجوم سوكار. |
Intentaré encontrar a Selmak y os comunicaré cualquier información. | Open Subtitles | سأحاول تحديد مكان سيلماك وأبلغك بأى معلومات. |
Si Selmak todavía está vivo, lo han enviado al Infierno. | Open Subtitles | لو كان سيلماك لا يزال حيا فقد أرسل إلى الجحيم |
Está aquí. Si Selmak tiene razón el templo de Tel'chak está en el sudeste de Honduras. | Open Subtitles | اذا كان سيلماك على حق .انه فى جنوب هندوراس |
No puedo ser imparcial, pero creo que Selmak es una de las Tok'ra más cultas. | Open Subtitles | أنا متحيزة لها بالطبع لكى أعتقد أن سيلماك من أكثر التوك-رع علما |
El está muy enfermo y Selmak muy débil. | Open Subtitles | إنه مريض للغاية و سيلماك ضعيفة |
Selmak sabrá donde encontrarnos. | Open Subtitles | سيلماك تعلم أين سنكون يمكنه اللحاق بنا |
Necesita permanecer en reposo hasta que Selmak termine la reparación. | Open Subtitles | حتى تنهى سيلماك الإصلاحات بجسده |
Tenéis que entender que cuando digo que Selmak podría estar vivo, | Open Subtitles | يجب أن تفهموا عندما أقول أن اذا سيلماك مازال حياً... |
Nuestra última adquisición... es el Tok'ra Selmak. | Open Subtitles | اضافة الى الأحداث... التوكرا سيلماك... . |
Los temblores de Selmak cesaron cuando volvimos y mis guardas exploraron la habitación con el VET. | Open Subtitles | توقف سيلماك عن الارتجاف بعد عودتنا... . وحارسى قام باجراء فحص تى اى ار للـــــغرفــــه |
Pero como ya sabéis, Selmak y yo ya no estamos metidos en eso | Open Subtitles | لكن كما تعرفون ، أنا و * سيلماك * لَسنا بالكامل فى السباق لأطول من ذلك |
Selmak debería haber muerto hace semanas | Open Subtitles | سيلماك * كان يجب أن يموت من أسابيع سابقه * |
En cierto modo, Selmak me dio al padre que nunca había conocido | Open Subtitles | على اى حال * سيلماك * أعطانى الأب الذى لم أتوقع انى اعرفه |
Permitid que os presente a Selmak. | Open Subtitles | أقدم لكم سيلماك |
Selmak desearía hacerte unas preguntas. | Open Subtitles | أولا تريد سيلماك التحاور معك |
Selmak puede cuidarme. | Open Subtitles | سيلماك يستطيع الاهتمام بى |
Selmak cree que sabe por qué. | Open Subtitles | *سيلماك * يَعتقدُ بأنّه يَعْرفُ لِماذا |