"سيليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Celia
• Célia
• Silea
• Seleya
• Siliya
• Cilia
• Selea

Sra. Celia Aguilar, UNIFEM
سيليا أوغيار، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Nuestras colecciones incluyen a Celia Cruz, un retrato inusual de Harriet Tubman de joven,
مجموعاتنا تتضمن سيليا كروز، وصورة نادرة للشابة هاريت توبمان.

Tenía razón cuando le dije a Celia que no deberíamos esperar.
أنا كُنْتُ محق عندما أخبرتُ سيليا بأنّنا يَجِبُ أَنْ لا نَنتظرَ.

Celia me lo contó todo luego de que usted se fue anoche.
سيليا " قامت بإخباري بكل شئ بعدما رحلت الليلة الماضية"

Mademoiselle Celia Austin me lo confesó en presencia de monsieur Colin McNabb.
الآنسة "سيليا أوستن" قامت بالإعتراف لي "بحضور السيد "كولين مكناب

¿Conoces a Celia, de la oficina de tu papá?
لذلك ، ماجي ، وتعلمون أن سيدة ، سيليا ، من مكتب والدك ؟

Srta. Celia, deme la ropa. Ud. no la necesita.
أنسة سيليا, أعطني الثياب التى لا تحتاجينها

El semáforo. Celia, los semáforos cuestan dinero.
اشارة المرور سيليا , اشارات المرور تتكلف مالا

No van a venir, Celia. - ¿Cómo que no van a venir?
انهم لن يأتوا , سيليا ماذا تعنين بأنهم لن يأتوا ؟

- Podría hacer margaritas. - Estoy ocupada hoy, Celia.
بإستطاعتي صُنع المشروبات أنا مشغولة الليوم, سيليا

Celia noel era bailarina, lo que explicaria su fascinacion con el circo.
سيليا نويل " كانت راقصة " هذا يفسر سحرها بالسيرك

Hola, Celia.
مرحبًا سيليا أود أن أقول أني سعيد لرؤيتكِ

Y ahora me gustaría presentar a Serena Celia Van der Woodsen,
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

Celia Catherine Rhodes, acompañada por Carter Baizen.
سيليا كاثرين رودز برفقة كارتر بيزن

Elija el que quiera. Dame Celia. Lord Boynton.
إملا جزمتك سيدة سيليا ، لورد بوينتون ما هذا الذي تقرأونه ؟

Celia Westholme llegó a la costa de Irlanda, para quedar al cuidado... de las monjas.
سيليا وايستهولم وصلت إلى ساحل إيرلندا لتتولى الراهبات رعايتها

Celia y yo te buscamos durante una hora antes de ver que tu auto no estaba.
سيليا وأنا بحثنا عنك لمدة ساعة قبل أن نلاحظ اختفاء سيارتك

No estoy diciendo que lo quiero más que a ti y a Celia pero si los tres cayeran en una piscina y solo pudiera salvar dos una de ustedes tendría por fin su habitación sola.
أنا لا أقول أنني احب هذا اكثر منك ومن سيليا ولكن ان وقعتم ثلاثتكم في بركة وان استطعت انقاذ اثنين منكم

¡Vamos! dejé sola a Celia con ellos. No quedará ninguno
هيا لقد تركت سيليا معهم في الاسفل لن يتبقى اي منهم

Consejera Regina Célia de Oliveira Bittencourt - Asesora de la Dirección General
المستشارة ريجينا سيليا دي أوليفيرا بيتينكور - مستشارة المديرة العامة

Casi toda la población de Silea, salvo unos 250 ancianos, mujeres y niños, huyó del poblado y sus alrededores a Birak en el Chad.
وقد فرّ جميع سكان سيليا ما عدا 250 من الشيوخ والنساء والأطفال، من البلد والمناطق المجاورة صوب بيراك في تشاد.

Debe traerlos al Monte Seleya en Vulcan.
لابد وأن تحضرهما إلى جبل "سيليا" على كوكب "فولكان."

Sra. Siliya (Zambia) (habla en inglés): Mi delegación felicita al Secretario General por haber convocado esta reunión de alto nivel dedicada al examen de mitad de período del Programa de Acción de Almaty.
السيدة سيليا (زامبيا) (تكلمت بالإنكليزية): يود وفد بلدي أن يهنئ الأمين العام على عقد هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتي.

Cilia Flores, Presidenta de la Asamblea Nacional.
واستقبلته السيدة سيليا فلوريس، رئيسة الجمعية الوطنية الفنزويلية.

Los atacantes rodearon el ganado de la zona y se lo llevaron en su retirada hacia Selea.
وجمع المهاجمون ماشية المنطقة وساقوها معهم أثناء انسحابهم تجاه منطقة سيليا.