Ésa es la Princesa Selenia. Hija del rey de los Minimoys. | Open Subtitles | انها الاميرة سيلينيا ابنة ملك المينيمويز |
Selenia estaba tan triste que no encontré ni una sola palabra que la consolara. | Open Subtitles | لقد كانت "سيلينيا" حزينة للغاية لدرجة أنني لم أجد كلمة واحدة لتعزيتها |
Estoy Matradoy de Selenia, 16 nominados. Me inclino ante su majestad. | Open Subtitles | أنا سيلينيا ماتوردويا السادسة عشر وأنا انحني أمام جلالتك |
Max. Selenia está en peligro. Por favor, ayúdame. | Open Subtitles | ماكس" , "سيلينيا" في خطر أرجوك ساعدني" - ياإلهي , أنت وأميرتك - |
A Selenia le gusta la buena dicción y no quiere que de sus reales labios salgan palabras sin su control. | Open Subtitles | سيلينيا" تحب التفوه بالكلمات المنمقة" ولكن أحيانا تخرج من شفاهها بدون سيطرة |
Y a Selenia le costó convencerlo de que le hiciera clases. | Open Subtitles | سيلينيا" عانت كثيراً لتقنعه بإعطائها درساً" |
Entonces, si Selenia no corría peligro, ni Betameche, ni el pueblo... | Open Subtitles | إذا لم تكن "سيلينيا" في خطر ولا "بيتاميش" ولا القرويين |
Seguro Selenia podrá ayudarte a averiguarlo. | Open Subtitles | - متأكد بأن "سيلينيا" ستساعدك لإكتشاف هذا - |
Tal vez entre primos lleguemos a un acuerdo. Te doy mi vida a cambio de la de Selenia. | Open Subtitles | ربما يمكن للأقرباء الوصول لإتفاق "سأمنحك حياتي مقابل أن تحرر "سيلينيا |
Una cosa más, Arthur. ¿Quién es esa tal Selenia? | Open Subtitles | هناك شئ أخر "ارثر" , من هي "سيلينيا"؟ |
Te diriges al mundo de los humanos, pero si retienes a Selenia sólo conseguirás retrasarte. | Open Subtitles | ولكن أخذك لـ "سيلينيا" معك سوف يبطأك |
¿Selenia ya no vive en el palacio? | Open Subtitles | ألا تعيش "سيلينيا" في القصر؟ |
¿Selenia? Tengo una sorpresa para ti. | Open Subtitles | سيلينيا" لدي مفاجأة لك" |
¿Selenia olvidándote? Eso tiene gracia. | Open Subtitles | سيلينيا" تنساك" هذا أمر مضحك |
Selenia no suele entrenar con él porque aunque el maestro tenga un cuerpo muy flexible su transigencia no lo es tanto. | Open Subtitles | عانت "سيلينيا" في دروسها معه |
Selenia ... | Open Subtitles | سيلينيا |