"سيليون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ceilán
• red

¿Quién habría pensado que de entre todos los sitios estuviera escondido en Ceilán?
من كان يعتقد انه قد خبئ بعيدا فى سيليون عن كل الاماكن؟

Nuestra gente en Ceilán nos ha informado que Tenebrae ha enviado a su agente más poderoso tras él.
رجالنا فى سيليون اخبرونا ان الظل ارسل اشرس رجاله خلفه

Me preocupaba que hubieras vuelto a Ceilán sin decirme nada.
لقد خشيت ان تعود الى سيليون دون ان تقول شيئا

El bandido más grande de todo Ceilán.
اعظم زعيم عصابة فى كل سيليون

Proyecto de la red de ionosondas de baja latitud del Asia sudoriental, Laboratorio de Informática de la Meteorología y el Entorno Espaciales, Instituto de Investigaciones sobre Electromagnética Aplicada, Instituto Nacional de Tecnología de la Información y las Comunicaciones
مشروع شبكة جنوب شرق آسيا لمسابر الغلاف الأيوني عند خطوط العرض المنخفضة (مشروع " سيليون " )، مختبر المعلوماتية الخاصة ببيئة وطقس الفضاء، معهد بحوث الكهرومغناطيسية التطبيقية، المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

- ¿Qué noticias hay de Ceilán?
ما الأخبار فى سيليون ؟

¿Qué está pasando exactamente en Ceilán?
ما الذى يحدث بالظبط فى سيليون ؟

- Monocaína. - Esto acaba de llegar de Ceilán, señor.
مونوكين - لقد وصل هذا من سيليون يا سيدى -

Pero tú... Yo tenía una vida antes de que tuviera que ir a Ceilán para traer a mi madre.
... ولكنك - لقد كان لدى حياة كاملة قبل ان - اذهب لأحضر امى من سيليون

Yo tenía una vida antes de que tuviera que traer a mi madre de Ceilán.
- لقد كانت لى حياة كاملة - قبل ان اذهب لاحضر امى من سيليون

El vulgar Robert recién salido del barco de Ceilán.
روبرت الفلاح القادم على مركب من سيليون

Su hermano los ha traído amablemente desde Ceilán.
لقد حصلنا عليهم بمساعدة أخيك الذى تكلف عناء إحضارهم من (سيليون)

Fue un viaje largo desde Ceilán y no tenía nada para leer.
لقد كانت الرحلة طويلة جدا من (سيليون) ولم يكن لدى شيئ أفعله سوى القراءة

Ha venido desde Ceilán, sano y salvo.
قطع كل هذا الطريق من (سيليون) بخير وأمان

- Escondido en Ceilán.
- مختبئ فى سيليون -

Ceilán.
سيليون

El proyecto de la red de ionosondas de baja latitud del Asia sudoriental (SEALION) trabaja con seis ionosondas, cuatro receptores del sistema mundial de determinación de la posición (GPS), dos monitores de centelleo del GPS, dos magnetómetros y un generador de imágenes de la luminiscencia en todo el cielo.
يشغّل مشروع " سيليون " 6 مسابر للغلاف الأيوني وأربعة أجهزة لاستقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، وجهازي رصد وميض إشارات GPS وجهازين لقياس المغناطيسية، وجهازا لتصوير الوهج الهوائي في كل السماء.