Sin duda como resultado de las condiciones de la bañera del abuelo Simpson. | Open Subtitles | ..ولاشك بأنه نتيجة للشروط غير الصحية لصناعته في بانيو سيمبسون الجد |
"¿Cómo tiene tiempo Matt Groening para hacer un episodio completo de Los Simpson cada semana?". | Open Subtitles | كيف يجد مات قرونينق الوقت ..لتأليف ورسم حلقة كاملة من سيمبسون كل اسبوع؟ |
Mire. Es Lisa Simpson, la alumna típica. | Open Subtitles | انظر، انها الطالبة المثالية ليزا سيمبسون |
Gracias por el dato revelador Roxanne Simpson en directo del estadio saw | Open Subtitles | شكر لكشف البيانات روكسان سيمبسون مباشر في مرحلة من رأى |
- Sra. Verloc, vayamos a Simpsons. | Open Subtitles | لا تكونى قاسية يا سيدة فيرلوك دعينا نذهب الى محل سيمبسون |
Por supuesto, O.J. Esta fiesta servirá para que tú los conozcas, y para que ellos conozcan al verdadero O.J. Simpson. | Open Subtitles | بالتأكيد .. هذه الحفلة ستعطيك فرصة التعرف على الجميع ونعطيهم فرصة التعرف على أو جي سيمبسون الحقيقي |
El exmarido de Nicole: Orenthal Jamales Simpson; | Open Subtitles | زوجُ نيكول السابق أورنثال جايملس سيمبسون |
Nunca pensé que Homer Simpson actuaría en el "El día de la langosta". | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا ان هومر سيمبسون سيكون جزءا اليوم من الجراد. |
¡Homero Simpson y Peter Griffin son mejor equipo que la Fuerza Aérea! | Open Subtitles | هومر سيمبسون وبيتر جريفن فريق أعظم حتى من القوات الجوية |
Y con Springfield ganando por un mísero punto, la estrella Bart Simpson solo rebota la pelota, no encesta, faltando dos minutos. | Open Subtitles | ومع تقدم سبرينغفيلد الهزيل بنقطة واحدة ، الحارس المتألق بارت سيمبسون فقط يقوم بالمراوغة، و لا يقوم بالتسديد، |
Anthony Simpson Australian Conservation Foundation; Comisión Internacional de Juristas | UN | انطوني سيمبسون مؤسسة الحفظ الاسترالية؛ لجنة الحقوقيين الدولية |
El Profesor John Simpson presentó un extenso análisis sobre esa cuestión en los dos períodos de sesiones. | UN | وقد قدم البروفيسور جون سيمبسون في الدورتين كلتيهما قدرا كبيرا من التحليلات المهمة عن هذه القضية. |
Len Cook, Stephen Penneck, Tony Williams, Mark Runacres, Ian Symons, Beverley Simpson | UN | لين كوك، ستيفن بينيك، توني وليامز، مارك روناكريس، إيان سايمونز، بيفرلي سيمبسون |
Reino Unido de Gran Bretaña Prof. John Simpson | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية الأستاذ جون سيمبسون |
Deseo dar las gracias a Emily Simpson y a Tim Goodwin, que también forman parte de la delegación de Australia. | UN | وأود بصفة خاصة أن أشير إلى حضور إميلي سيمبسون وتيم غودوين، اللذين انضما إلينا كجزء من الوفد الأسترالي إلى هذا المحفل. |
Y luego de manera extraordinariamente a la Bart Simpson, de manera juvenil, uno tiene que escribir estas palabras y entenderlas bien para reafirmar la libertad de discurso. | TED | ومن ثم بطريقة غير عادية بمثل إسلوب بارت سيمبسون الصبياني حقيقة تكون مجبراً لكتابة تلك الكلمات وتفهمهم جيدا لإعادة تأكيد حريتك في التعبير. |
Un dependiente no podría pagar la cuenta en Simpson. | Open Subtitles | اعنى ان مساعد البقال لن يتحمّل تكاليف دعوة فى محل سيمبسون |
-Salga de ahí atrás, señor Simpson. | Open Subtitles | اخرج من وراء هذه الشاشة.سيد سيمبسون. لا. |
Estuvo en la "Spider Simpson Orchestra". Ya no queda nadie. | Open Subtitles | كان فى فرقه إسمها أوركسترا سبايدر سيمبسون كل أفرادها ماتوا |
Y su oponente, de Gran Bretaña, el campeón europeo de karate, Joe Simpson. | Open Subtitles | وخصمه من بريطانيا العظمى بطل الكاراتيه الأوروبي جو سيمبسون |
Ayer, en Simpsons, cuando estabas almorzando con ese tipo... | Open Subtitles | بالأمس,فى محل سيمبسون عندما تناولتم الغداء مع هذا الشخص أتعنى مع تيد ؟ |
Este es el escándalo más emocionante desde que "The juice" andaba suelto | Open Subtitles | هذا أكثر الفضائح إثارة منذ إطلاق سراح (أو جيه سيمبسون) |