| de Washington. Quisiera hablar con George Sims, si fuera posible. | Open Subtitles | في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان |
| Sims es tan operativo, ni deja que su secretaria grabe el contestador. | Open Subtitles | سيمس شخصي جدا إنه لن يترك سكرتيره حتى يقوم برسالة خارجية |
| Habla George Sims. ¿Podría hablar con Charles Lane? | Open Subtitles | مرحبا هذا جورج سيمس هل لي أن أتكلّم مع تشارلز لين؟ |
| TYSON Simms ROMIMIENTO Y AYANAMIENTO, POSESION | Open Subtitles | تايسون سيمس متهم بالاختراق والسرقة |
| Cruella Simms. Mi publicista de bolsillo. | Open Subtitles | كلورا سيمس منتدوبتي المفضله هه |
| Escuché a la Srta. Danby decírselo a la Srta. Symes. | Open Subtitles | سمعت ملكة جمال دانبي تقول ملكة جمال سيمس. |
| No creo que al Sr. Sims le haya gustado nuestra nota. | Open Subtitles | لا أعتقد أن السّيد سيمس يحبّ منشورتنا بشكل كبير |
| Tu hermano es estudiante de Stanford. Lo hiciste fingir que era Sims. | Open Subtitles | أخّوك طالب في ستانفورد كان يتظاهر بصفة سيمس |
| ¿Saben de alguien que quisiera lastimar a Mitch? Tyler Sims. Nuestro primer solista. | Open Subtitles | هل تعتقد انه هناك احد يريد اذية ميتش؟ تايلور سيمس المغني السابق |
| ¿Así que Tyler Sims fue Jude Hays antes que Mitch fuese Jude Hays? | Open Subtitles | اذا تايلور سيمس كان جود هييز قبل ان يصبح ميتش جود هييز |
| Puede que su nombre sea Jude Hays, pero necesitamos una muestra de Tyler Sims. | Open Subtitles | اسمك ربما يكون جود هييز ولاكن نحتاج لعينه من تايلور سيمس |
| ¡Lamento que estés ocupada jugando Sims Grizzly Lake para notarlo! | Open Subtitles | أنا آسف بأنكم كنتم مشغولين بلعب جريزلي ليك سيمس لتلاحظوا |
| A Simms debió de entrarle el pánico cuando recibió la notificación de Hacienda. | Open Subtitles | لابد أن " سيمس " شعر بالخوف من إشعار هيئة الإيراد |
| 58. La Sra. Simms está sorprendida de que el incesto siga siendo un delito oculto en Filipinas, y de que se haga muy poco por contrarrestarlo. | UN | 58 - السيدة سيمس: أعربت عن دهشتها لبقاء غشيان المحارم جريمة غير معلنة في الفلبين ولأن ما يتخذ لمعالجتها قليل جدا. |
| 25. La Sra. Simms observa que en el informa se indica que las víctimas de abortos fallidos acuden a los hospitales para recibir tratamiento. | UN | 25 - السيدة سيمس: لاحظت أن هناك إشارة إلى أن ضحايا الإجهاض على نحو غير متقن يذهبن إلى المستشفيات من أجل العلاج. |
| 35. La Sra. Cabral (Filipinas) dice que los asesinatos políticos a los que se refirió la Sra. Simms son inexcusables. | UN | 35 - السيدة كابرال (الفلبين): قالت إنه لا يوجد مبرر للاغتيالات السياسية التي تشير إليها السيدة سيمس. |
| 19. La Sra. Simms dice que la discriminación contra determinados grupos de personas está profundamente enraizada en la historia. | UN | 19 - السيدة سيمس: قالت إن التمييز ضد أناس معينين له جذور عميقة في التاريخ. |
| Y la primera es la mas importante. Léala para nosotros, señor Simms. | Open Subtitles | والاول الاكثر اهميه اقرأه لنا سيد "سيمس"ّ |
| La Srta. Symes me dice que fue la última persona que vio a Bunty Glossop, ¿no? | Open Subtitles | تخبرني الآنسة سيمس بأنك آخر شخص لرؤية بانتي غلوسوب، أليس كذلك؟ |
| En todo caso, se aferraría a la Srta Symes y clamaría como un ternero que extraña a su madre. | Open Subtitles | إذا كان أي شيء، وقالت انها تعلق على ملكة جمال سيمس و أحب عجل الرضاعة في عداد المفقودين والدتها. |
| Los demógrafos que calculan los índices de divorcio indican que éste afectaría a una pareja de cada cuatro en las provincias y a una pareja de cada tres, e incluso de cada dos, en París. La adopción | UN | ويقدر الخبراء الديمغرافيون بالنظر إلى حساب معالم تفشي الطلاق انه سيمس زوجين من كل أربعة أزواج في المقاطعات وزوجين من كل ثلاثة أزواج أو من كل اثنين من اﻷزواج في باريس. |
| Frank Simes me dio el pase. | Open Subtitles | تم التأكد مني عن طريق "فرانك سيمس" ." |