"سينيور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Signor
• Senior
• Signore
• El señor

Signor Hortensio, entre tales amigos con unas pocas palabras sera suficiente;
سينيور هورتنشيو, تحولا من هذا القبيل ونحن أصدقاء كلمات قليلة تكفي ؛

Signor Baptista, mis negocios me apuran, y no puedo venir todos los dias a cortejar.
سينيور بابتيستا وعملي طلب عجل ، كل يوم وأنا لا يمكن أن تأتي لخطب ود.

Le ruego le diga al Signor Lucentio que su padre esta aqui en la puerta para hablar con el.
أدعو الله لك أن تقول سينيور ليسنشيو أن والده ومن هنا عند باب التحدث معه.

- No sé de qué hablas. - ¡Déjalo, Senior!
لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور -

Sí. Su excelencia el Signore Napoloni está saliendo de su cuarto.
سينيور نابالوني يترك غرفته الآن

Si rompe ese silencio... no es muy bueno para El señor Jonson.
إذا كسر هذا الصمت, ليست جيدة جدا لجونسون سينيور.

Signor Paganini, se está haciendo tarde Si su todavía una noche más?
سينيور باغانيني، فمن أواخر إذا كان لديك لا يزال احد أكثر الليل؟

El Signor Maquiavelo tiene una cosa de la que tú careces.
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره

Signor Petruchio cuan rapido puede ud cortejar?
سينيور بترشيو , كيف سرعة التودد معكم؟

Esta el Signor Lucencio dentro, señor?
هو سينيور ليسنشيو داخل يا سيدي؟

Buenos días, señores. Signor Paganini.
يوم جيد، السادة سينيور باغانيني

Signor Paganini, que era fabuloso.
سينيور باغانيني، الذي كان رائع.

Signor Urbani, que son un hombre tan fascinante.
سينيور أورباني، أنت كرجل رائعة.

Signor Baptista.
سينيور بابتيستا.

Mil gracias, Signor.
ألف ألف شكر ، سينيور.

Signor Paganini?
سينيور باغانيني؟

Puedo anotarlo el jueves con Bob Senior.
أستطيع أن أحجز لك على يوم الخميس مع (بوب سينيور).

Sí, Senior estaba tan destrozado por lo de Linda... que se dejó su móvil en casa.
أجل، كان (سينيور) محطماً جداً بسبب (ليندا) لدرجة أنّه نسي هاتفه في المنزل.

No lo sé. Me había convencido que Senior había cambiado, ¿sabes?
لا أدري، أقنعتُ نفسي أنّ (سينيور) يتغير، أتفهم ما أقصده؟

Permitid que os felicite por vuestro nombramiento, Signore.
تهانيّ بمناسبة تعيينك، يا سينيور

Amo al Signore Cappuccino.
أنا أحب سينيور كابتشينو.

El señor Vittorio puso a trabajar a cada fabricante de moldes en Roma día y noche.
سينيور فيتوري جعل كل الصانعين في روما يعملون ليلاونهارا.