"سيونغ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Seung
• Seong
• Yea-seong
• Sung

Tienes menos derecho que yo... porque eres hijo del Grupo Seung Jin.
أنت تملك حقاً أقل منى لأنك إبن مجموعة سيونغ جين

Debe ser por las acciones que mi familia posee del Grupo Seung Jin.
لابد أنه بسبب حصص عائلتى فى مجموعة سيونغ جين إذاً ؟

Porque salvarte a ti... era la única forma de salvar a... tu padre y al grupo Seung Jin.
هذا كان لإنقاذك لأنها كانت الطريقة لوحيدة لإنقاذك أنت و والدك و مجموعة سيونغ جين

No obstante, Choi Seong Jae sigue privado de libertad en el campo de reeducación Nº 25 de Susong, una prisión política.
لكن شوا سيونغ جاي لا يزال محتجزاً في معسكر إعادة التأهيل الواقع في 25 سوسونغ، وهو معتقل سياسي.

Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae y Lee Jee Hoon
شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون

Os presento a vuestra nueva compañera, Lee Yea-seong.
لي يي سيونغ صديقتكم الجديدة، ستبقى معنا ابتداءً من اليوم

Vine a verlo... pero ahora tengo algo que necesito hablar con Yoo Hye Sung.
لقد اتيت لرؤيتك لكن حدث شيء جعلني اضطر للالتقاء بيو هاي سيونغ

Sigo pensando en qué es lo que haría Seung Jo.
أستمر بالتفكير بأن ما يجب أن يكون هو ما يجب أن يفعله سيونغ جو

- Tu casa es... - ¡Baek Seung Jo!
انت قلت ان هذا بيك سيونغ جو لماذا لم تأتي للداخل بعد ؟

No puedo creerlo. Estoy comiendo el desayuno con Baek Seung Jo.
انا لا اصدق بأنني اتناول وجبة الفطور مع بيك سيونغ جو

Me siento como una madre. ¿Seung Jo no come bocadillos?
الان ابدو وكأني ام هل سيونغ جو لأيأكل وجبات خفيفه في منتصف الليل؟

Seung Jo era adorable cuando era pequeño, ¿cierto?
سيونغ جو كان لطيفاً ايضاً عندما كان صغير اليس كذلك ؟

Cuando estaba embarazada de Seung Jo, era un bebé muy tranquilo.
عندما كان سيونغ بداخلي كان هادئ جداً داخل بطني

Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Geong II y Park Sung Ok
شوي سانغ سوو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم هيونغ أيل، وبارك سونغ أوك

Relativa a: Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae y Lee Jee Hoon
بشأن: شوا سيونغ جاي، هونغ ون أوك، كيم سيونغ دو، كيم سيونغ ايل، لي هاك شيول، لي غوك شيول، كيم مي راي، لي جي هون

Según un testigo ocular, Choi Seong Jae fue torturado durante la reclusión hasta el punto de quedar irreconocible.
وأفاد أحد شهود العيان أن شوا سيونغ جاي يتعرض في الاحتجاز إلى تعذيب يجعل التعرّف عليه صعباً.

Según la fuente, Kim Seong Il y Lee Gook Cheol siguen privados de libertad debido a la culpabilidad por asociación con Kim Seong Do y Lee Hak Cheol que se les imputa.
ويزعم المصدر أن كيم سيونغ إيل ولي كوغ شيول محتجزان بسبب التجريم بحكم التبعية مع كيم سيونغ دو ولي هاك شيول.

Relativa a: Choi Sang Soo, Choi Seong II, Kim Hyeon Sun, Kim Gyeong II y Park Sung Ok
بشأن شوي سانغ سو، وشوي سيونغ إيل، وكيم هيون سون، وكيم غيونغ إيل، وبارك سونغ أوك

Yea-seong ha adelgazado. No pesas nada.
.. لقد أصبحتي نحيفة إنكِ نحيفة جداً ،يي سيونغ

Encantada de conocerle, soy la maestra de Yea-seong.
أنا معلمة يي سيونغ في المدرسة.. تشرفت بمعرفتك