"سيُدعى مؤتمر الأطراف" - Traduction Arabe en Espagnol

• se invitará a la CP

56. Medidas. se invitará a la CP a tomar nota del informe del taller.
56- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى الإحاطة علماً بالتقرير المتعلق بحلقة العمل.

51. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el proyecto de decisión mencionado en el párrafo 50.
51- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشروع المقرر المشار إليه في الفقرة 50 أعلاه.

14. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
14- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

15. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
15- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

26. Medidas. se invitará a la CP/RP a examinar las propuestas enumeradas a continuación y adoptar las medidas que considere necesarias.
26- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى النظر في المقترحات المدرجة أدناه وإلى اتخاذ أي إجراء يراه ضرورياً.

16. Medidas: se invitará a la CP a aprobar el programa provisional.
16- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

23. se invitará a la CP/RP a tomar nota del informe del OSE sobre su 34º período de sesiones.
23- سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الإحاطة علماً بتقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين.

63. Medidas. se invitará a la CP a examinar este tema del programa y a adoptar las medidas que considere oportunas.
63- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند من جدول الأعمال واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

111. Medidas. se invitará a la CP a examinar este subtema y a adoptar las medidas que considere oportunas.
111- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند الفرعي واتخاذ أي إجراء يراه مناسباً.

62. Medidas. se invitará a la CP a tomar nota del informe y examinar un proyecto de decisión.
62- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى الإحاطة علماً بالتقرير والنظر في وضع مشروع مقرر.

47. Medidas. se invitará a la CP a examinar este tema y determinar las medidas apropiadas.
47- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في هذا البند وتحديد الإجراء المناسب بشأنه.

49. Medidas. se invitará a la CP a encomendar el examen de este tema al OSE para que recomiende a la CP la aprobación de proyectos de decisiones o conclusiones en su 11º período de sesiones.
الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى إحالة هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ للنظر فيه وتوصية مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة باعتماد مشاريع مقررات أو استنتاجات بشأنه.

55. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el proyecto de conclusiones recomendado que se menciona en el párrafo 54.
55- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشاريع الاستنتاجات الموصى بها المذكورة في الفقرة 54 أعلاه.

18. Medidas. se invitará a la CP a examinar la lista y admitir a las organizaciones como observadores.
18- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.

21. Medidas. se invitará a la CP a adoptar el proyecto de decisión recomendado por el OSE.
21- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به الهيئة الفرعية للتنفيذ.

53. Medidas. se invitará a la CP a aprobar el proyecto de decisión recomendado al que se hace referencia en el párrafo 52.
53- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مشروع المقرر الموصى به المذكور في الفقرة 52 أعلاه.

19. Medidas. se invitará a la CP a examinar la lista y admitir a las organizaciones como observadores.
19- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في قائمة المنظمات وقبولها بصفة مراقب.

34. Medidas. se invitará a la CP a examinar las propuestas enumeradas a continuación y a adoptar las medidas que considere necesarias.
34- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف إلى النظر في المقترحات الواردة أدناه واتخاذ أي إجراء يراه ضرورياً.

12. Medidas. se invitará a la CP/RP a aprobar el programa provisional.
12- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى إقرار جدول الأعمال المؤقت.

18. Medidas. se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 5.
18- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.