Y si nadie va a hacer algo al respecto, yo lo haré. | Open Subtitles | وإذا لا أحدِ سَيَعمَلُ أيّ شئ حول ذلك، أنا سَ. |
Si quieres que me vaya, lo haré. | Open Subtitles | إذا تُريدُني أَنْ أَذْهبَ، أنا سَ. |
Y si tú estás muy paralizada como para reaccionar, yo lo haré. | Open Subtitles | وإذا أنت تَشْلُّ أيضاً لإتِّخاذ أيّ إجراء، أنا سَ. |
Eso no es de sorprender cuando consideras cuanto equipo Will tenía en sus bolsillos. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ مفاجئَ عندما تَعتبرُ كَمْ الأجهزة سَ كَانَ عِنْدَهُ في جيوبِه. |
Si no puedo tener a nuestro hijo, al menos puedo establecer un vínculo con la mujer que lo hará. | Open Subtitles | إذا أنا لا أَستطيعُ حَمْل طفلُنا، على الأقل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلتصقَ مَع الإمرأةِ التي سَ. |
Iuck Tough, wiii. | Open Subtitles | الحظّ القاسي، سَ. |
Sí, la próxima vez, me harás fumar detrás del gimnasio. | Open Subtitles | نعم، شيء قادم تَعْرفُ، أنت سَ لَهُ أُدخّنُ وراء الجمنازيومَ. |
Espero que Kurzon crea que lo harán y que se retire. | Open Subtitles | أَتوقّعُ جَعْل Kurzon فكّرْ هم سَيَنتقمونَ لذا هو سَ. |
No te puedo explicar ahora, pero pronto lo haré. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تَوضيح الآن، لكن قريباً أنا سَ. |
Yo no los he terminado, pero lo haré tenerlos aquí mañana. | Open Subtitles | أنا مَا أنهيتُهم، لَكنِّي سَ لَهُ هم هنا غداً. |
Bueno, me encanta explotar tu burbuja, así que lo haré. | Open Subtitles | حَسناً، أَحبُّ الإنفِجار فقاعتكَ، لذا أنا سَ. |
Bueno, Frank, por ti, lo haré hacerme creíble en | Open Subtitles | الموافقة، فرانك، لَك، أنا سَ إجعلْ نفسي موثوقَ في |
No te entiendo ahora ni nunca lo haré... pero ése no es motivo para que te encierren. | Open Subtitles | أنا لا أَفْهمُك الآن وأنا مَا سَ. لكن ذلك لا سببَ لأي شخص لوَضْعك في a قفص. |
Este es tu día, y si puedo llevarte allí antes de que baje el telón, lo haré. | Open Subtitles | هذا يومُكَ، وإذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك هناك لa دعاء ستارة، أنا سَ. |
Tenga por seguro que lo haré. | Open Subtitles | أنا سَ... أناسَأكُونُمتأكّدَلأعْمَلُذلك. |
¿Sabes si Will ha tratado de contactarlo? | Open Subtitles | الصفصاف: تَعْرفُ إذا سَ هَلْ حاولَ الإتِّصال به؟ |
Simon Rose no mató a Will Sutter e hizo que su sangre apareciera en él, sino que uno de los asociados de Rose envió a Will aquí a robar evidencia? | Open Subtitles | سايمون روز لَمْ يَقْتلْ سَسوتير وزَرعَ دمَّه عليه، لكن أحد روز أرسلَ الشركاءُ سَ |
Lo encontramos en su Trans AM, Will. | Open Subtitles | وَجدَ عبركَ القديمُ صباحاً، سَ. |
Si lo haces, si el mar no te atrapa, la ballena lo hará. | Open Subtitles | إذا أنت تَعمَلُ، البحر سَيَحْصلُ عليك، أَو الحوت سَ. |
Bueno, tijeras de corte de papel, wiii. | Open Subtitles | جيّد، قَطعَ مقصَّ ورقةً، سَ. |
Sé que quieres escribir un libro y lo harás. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك تُريدُ الكِتابَة a كتاب وأنت سَ. |
¿Y qué crees que te harán hacer ahí? | Open Subtitles | ماذا تعتقد هم سَ هَلْ أنت تَعمَلُ هناك؟ |
La voy a ver esta noche, así que entenderás si mañana estoy exhausto para nuestro partido de squash. | Open Subtitles | أَراها اللّيلة، لذا أنت سَ إفهمْ إذا أَنا جافُّ غداً في لعبةِ سكواتشِنا. مضاجعتي يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ رياضية. |
Ni siquiera tengo que preguntar, pero igual lo hare. | Open Subtitles | أنا لا عِنْدي حتى لسُؤال، لَكنِّي سَ. |
Por supuesto que lo haremos. | Open Subtitles | وأنا فقط أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَغْفرَ لي. بالطبع نحن سَ. |