"سَأَراك في" - Traduction Arabe en Espagnol

• veré en
• vemos en
• veo en
• veo a las

Bien, los veré en casa, antes debo recoger algo.
حَسَناً، أنا سَأَراك في البيت. أُريدُ لإلتِقاط بَعْض الفاصولياءِ قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ.

Sólo recojo mis llaves y te veré en diez minutos.
أَنا فَقَطْ أَلتقطُ مفاتيحَي. أنا سَأَراك في عشْرة دقائقِ.

Te veré en un rato. ¿Ocurre algo?
أنا سَأَراك في قليلاً. شيء خاطئ؟

Bueno, tardarás sólo un momento en completar eso... y nos vemos en la boda.
حَسناً، هو يَجِبُ أَنْ فقط يَأْخذُك لحظة لمَلْئ، و أنا سَأَراك في الزفاف.

Hey, tal vez I'II nos vemos en el juego.
يا، لَرُبَّمَا أنا سَأَراك في اللعبةِ.

Rebecca te veo en clase el jueves.
ريبيكا... سَأَراك في الصفِ يوم الثلاثاء.

Bueno, Te veré en el trabajo.
حَسَناً، أنا سَأَراك في العمل.

Te veré en la otra vida.
أنا سَأَراك في الحياةِ القادمةِ

Sí decides unírtenos te veré en la gran fiesta mañana por la noche, ¿está bien?
إذا قرّرُت الإِنضِمام إلينـا، سَأَراك في حفل عرضَ ليلة الغد، حسناً؟

Creo que te veré en la corte
أَحْزرُ بأنّني سَأَراك في المحكمةِ.

Bien entonces Saamiya te veré en la corte.
سامية سلام أنا سَأَراك في المحكمةِ.

"Te veré en el infierno primero"
"أنا سَأَراك في الجحيم أولاً."

Te veré en la oficina el Lunes.
سَأَراك في المكتبِ يوم الإثنين

Genial, te veré en clase el jueves.
حَسَناً. سَأَراك في صفِ الخميسَ.

¡Te veré en la otra vida!
أنا سَأَراك في الحياةِ القادمةِ!

Te veré en el tribunal mañana por la mañana.
أنا سَأَراك في المحكمةِ صباح الغد.

Nos vemos en la biblioteca a las 8:00.
أنا سَأَراك في المكتبةِ في 8: 00.

Nos vemos en dos semanas.
أنا سَأَراك في إسبوعين.

Si hay una guerra, nos vemos en Canadá.
إذا هناك a حرب، أنا سَأَراك في كندا. (ضحك خافت)

Sí, de acuerdo, señora. Ah, y la veo en la cena hoy a la noche.
نعم، بالتأكيد , سيدتي أوه، وأنا سَأَراك في العشاءِ اللّيلة.

Bien, te veo en casa.
حَسَناً، أنا سَأَراك في البيت.

- ¡Te veo a las 9:
- اذاً سَأَراك في 9: