"سِد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sid
• Syd

Sobre todo esto, y los Sid y las Michelle y la predilección del Sr. Mallory por los rescates quijotescos.
كل ما يخص هذا عن موضوع أمثال سِد و ميشيل و الولع الخيالي للسيد مالوري بالإنقاذ

No hay cerraduras, Sid.
أنت قد سمعت ماقاله ذلك الرجل لا أقفال يا سِد

Temo que no puedo hacerlo, Sid, porque no podemos activar el dispositivo hasta mañana.
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سِد لأننا لا نستطيع تشغيل جهازنا قبل الغد

Además, nuestras probabilidades de sobrevivir aquí serían mayores si no tuviéramos que preocuparnos por Sid.
و بجانب ذلك فرص نجاتنا هنا كانت ستكون أكبر بكثير لو أننا لم يكن معنا سِد لنقلق بشأنه

Primero el desastre con Regan, y ahora la tienda de novedades de Syd se ha quedado sin porta vasos eróticos.
أولاً، الكارثة مَع ريغان، الآن دكان طرافةِ سِد بالكامل خارج وقاياتِ شريرةِ.

Hay una ventaja... si no vuelves a casa, no tienes que quedarte con Sid.
حسناً. هناك شئ واحد طيب .. لو أنكي لم تعودي إلى عالمكي فلن تكوني مضطرة للبقاء مع سِد

Mira, Sid llegó a mi vida cuando yo no era nada.
إنظري. سِد دخل في حياتي عندما كنت أنا لا شئ

Tenía 15 años y toda mi familia había muerto en la guerra, así que no me regañes sobre Sid.
لقد كنت في الخامسة عشرة من عمري و كل عائلتي كان قد قُضي عليها في الحرب لذا لا تضايقينني بأمر سِد

Serios problemas. Sid robó un cajero automático.
ورطة كبيرة سِد قد ضرب ماكينة صرف نقود آلية

Sid no volverá, tiene a toda la policía tras él.
سِد لن يعود سِد خلفه الآن كل شرطي في مدى 100 ميل آتون من أجله

Tú no conoces a Sid como yo. El triunfará.
أنت لا تعرف سِد كما أعرفه سوف ينجو من ذلك

Yo vi a Sid usarlo un par de veces.
لقد رأيت سِد يستخدم هذه الطريقة مرتين من قبل

Mira, Sid, abandoné a mis compañeros para salvar mi vida.
إنظر يا سِد لقد تخليت عن رفاقي من أجل أن أنقذ حياتي

Sid, este no es su San Francisco.
يا سِد هذه ليست سان فرانسيسكو الخاصة بك

Sid, es una situación complicada, pero...
يا سِد. إنه موقف مخادع نوعاً لكننا ..

Nadie me hace quedarme con Sid.
لا أحد يجبرني على البقاء مع سِد

No más, Sid. Te mataré.
لا يوجد أكثر من ذلك يا سِد سوف أقتلك

Sid tiene un par de decenas muestra.
سِد أصبحَ a زوج العشراتِ يُشوّفُ.

Mientras Morris estaba en prisión, su hermano Sid jamás se perdió una visita.
عندما كان (موريس) في السجن أخوه (سِد) لم يفوّت زيارة واحدة

Syd Nathan está mal. Reserva el Apollo.
(سِد ناثان) مخطئ احجز مسرح (أبولو)

Algo así como Syd Barrett, colega.
نوعاً ما مثل (سِد باريت)، يا رفيق