| Reunión informativa del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية |
| Reunión informativa del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية |
| La organización participa en las conferencias anuales del Departamento de Información Pública para las ONG. | UN | تشارك في المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية. |
| Miembros de la Red han participado en talleres en conferencias del Departamento de Información Pública para las ONG sobre los adultos de más edad y el cambio climático. | UN | واشترك أعضاء الشبكة في حلقات عمل في مؤتمرات عقدتها إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عن كبار السن وتغير المناخ. |
| :: Asistió a la conferencia anual del Departamento de Información Pública y las ONG, celebrada en septiembre. | UN | :: حضرت المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية. |
| :: Enlace DIP/ONG de actualización informativa y sitio web (boletín semanal) | UN | :: المستجدات الإعلامية لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وموقعهما على شبكة الإنترنت |
| Reunión informativa del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales | UN | إحاطة من إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية |
| Reunión informativa del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales | UN | إحاطة من إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية |
| Las delegadas del Movimiento Mundial de las Madres asisten con gran regularidad a las reuniones semanales del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales. | UN | تحضر مندوباتها بشكل منتظم جدا الاجتماعات الأسبوعية التي تُعقد بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية. |
| El Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales | UN | إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية |
| Relaciones entre el Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales | UN | العلاقات بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية |
| El Departamento, en colaboración con el Comité, organiza un seminario anual de tres días de duración sobre comunicaciones y la Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las ONG. | UN | وتعقد الإدارة حلقة عمل سنوية معنية بالاتصال مدتها ثلاثة أيام، كما تنظم المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بالشراكة مع اللجنة. |
| 62ª Conferencia Anual del Departamento de Información Pública para las ONG: respuestas a la encuesta | UN | المؤتمر السنوي الثاني والستون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية: الإجابات المنبثقة عن الدراسة الاستقصائية |
| La Asociación ha participado activamente en la labor del Departamento de Información Pública y ha participado periódicamente en conferencias del Departamento de Información Pública para las ONG. | UN | شاركت الرابطة بنشاط في أعمال إدارة شؤون الإعلام واشتركت بصورة منتظمة في المؤتمرات المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية. |
| Asistimos con regularidad todas las semanas a sesiones informativas del Departamento de Información Pública y las ONG en Nueva York. | UN | ونحضر بانتظام جلسات الإحاطة الأسبوعية المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية في نيويورك. |
| :: 14 a 16 de septiembre: el Secretario General de la Unión participó en la 51ª Conferencia Anual del Departamento de Información Pública y las ONG, celebrada en la Secretaría de las Naciones Unidas en Nueva York. | UN | :: 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر: حضر الأمين العام للاتحاد الدولي لعلم النفس المؤتمر السنوي الحادي والخمسين لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية المعقود في مقر الأمانة العامة للأمم المتحدة في نيويورك. |
| Hasta ahora se han celebrado conferencias entre el Departamento de Información Pública y las ONG en París, Ciudad de México, Melbourne y Bonn. | UN | وذكر أن المؤتمرات المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية عُقدت حتى الآن في كل من باريس، ومكسيكو، وميلبورن وبون. |
| :: Enlace DIP/ONG de actualización informativa y sitio web | UN | :: المستجدات الإعلامية لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وموقعهما على شبكة الإنترنت |
| :: Enlace DIP/ONG de actualización informativa y sitio web | UN | :: المستجدات الإعلامية لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية وموقعهما على شبكة الإنترنت |
| Reunión informativa de la Sección de ONG del DIP | UN | إحاطة إعلامية مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية |
| Además, la representante ante las Naciones Unidas forma parte del comité del Director Ejecutivo del Comité Ejecutivo de la sección de ONG del Departamento de Información Pública. | UN | وبالإضافة إلى ذلك يعمل ممثلو الأمم المتحدة في لجنة المدير التنفيذي للجنة التنفيذية المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية. |
| de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública (DIP/ONG) | UN | جلسة إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 