"شؤون العاملين" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuestiones de personal
• materia de personal
• Asuntos de personal
• personal que
• personnel matters

GC.7/Dec.20 CUESTIONES DE PERSONAL: CAJA COMÚN DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS NACIONES UNIDAS
م ع-٧/م-٠٢ شؤون العاملين : الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Cuestiones de personal: Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
شؤون العاملين: الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

VII. cuestiones de personal, COMPRENDIDA LA COMPOSICIÓN DE LA SECRETARÍA 27 4
السابع - شؤون العاملين ، بما في ذلك تركيبة اﻷمانة

cuestiones de personal, COMPRENDIDA LA COMPOSICIÓN DE LA SECRETARÍA
شؤون العاملين ، بما في ذلك تركيبة اﻷمانة

Las cuestiones de personal deberían tratarse con la transparencia debida para asegurar el cumplimiento de esos principios.
وينبغي أن تعالج شؤون العاملين بالشفافية الواجبة بغية ضمان الامتثال لهده المبادئ.

23. Cuestiones de personal: Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
٣٢ - شؤون العاملين : صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة .

23 Cuestiones de personal: Caja Común de Pensiones del Personal de )
شؤون العاملين : صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )تابع(

VII. cuestiones de personal, COMPRENDIDA LA COMPOSICIÓN DE LA SECRETARÍA
سابعا - شؤون العاملين ، بما في ذلك تركيبة اﻷمانة

Tema 13. cuestiones de personal, comprendida la composición de la Secretaría
البند ٣١ - شؤون العاملين ، بما في ذلك تكوين اﻷمانة

a) Toma nota de la información expuesta en el informe del Director General sobre cuestiones de personal (IDB.19/9);
" )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في تقرير المدير العام عن شؤون العاملين (IDB.19/9) ؛

cuestiones de personal, incluida la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
البند ٨١ - شؤون العاملين ، بما في ذلك الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

a) Tomó nota del informe del Director General sobre cuestiones de personal (IDB.21/16);
)أ( أحاط علما بتقرير المدير العام عن شؤون العاملين )IDB.21/16( ؛

18. cuestiones de personal, incluida la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.
٨١ - شؤون العاملين ، بما في ذلك الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.

GC.8/Dec.19. CUESTIONES DE PERSONAL: COMITÉ DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LA ONUDI
م ع-٨/م-٩١ شؤون العاملين : لجنة صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو

cuestiones de personal (continuación) (IDB.26/11; IDB.26/L.6).
شؤون العاملين (تابع) (IDB.26/11؛ IDB.26/L.6)

11. cuestiones de personal [de ser necesario].
11- شؤون العاملين [إن اقتضى الأمر].

cuestiones de personal (IDB.27/2 e IDB.27/16; IDB.27/CRP.4)
شؤون العاملين IDB.27/2) و IDB.27/16؛ (IDB.27/CRP.4

cuestiones de personal (continuación) (IDB.30/2, apéndice L, IDB.30/15; IDB.30/CRP.4 y CRP.9; IDB.30/L.6)
شؤون العاملين (تابع) (IDB.30/2، التذييل لام، IDB.30/15؛ IDB.30/CRP.4 وCRP.9؛ IDB.30/L.6)

cuestiones de personal (continuación) (IDB.32/10; IDB.32/CRP.3; IDB.32/L.6)
شؤون العاملين (تابع) (IDB.32/10؛ IDB.32/CRP.3؛ IDB.L.6)

Novedades en materia de personal
التطوّرات المستجدّة في شؤون العاملين

:: Asuntos de personal.
● شؤون العاملين.

c) Incluir en el informe sobre el personal que anualmente presenta a la Junta un análisis detallado de las vacantes existentes en la Organización.
(ج) أن يُضمِّن تقريره السنوي إلى المجلس عن شؤون العاملين تحليلا مفصلا للشواغر في أمانة المنظمة.

personnel matters, including composition of the Secretariat.
شؤون العاملين ، بما في ذلك تركيبة اﻷمانة .