"شؤون قضائية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Asuntos Judiciales

:: Aprobación técnica de 200 funcionarios encargados de Asuntos Judiciales y 50 encargados de establecimientos penitenciarios para incluirlos en las listas
:: الفرز التقني لما مجموعه 200 موظف شؤون قضائية و50 موظف إصلاحيات لإدراجهم في القوائم

Aprobación técnica de 200 funcionarios encargados de Asuntos Judiciales y 50 encargados de establecimientos penitenciarios para incluirlos en las listas
الإجازة الفنية لما مجموعه 200 موظف شؤون قضائية و 50 موظف إصلاحيات لإدراجهم في القوائم أكثر من 200

Reasignación de un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales de la Sección de Apoyo al Estado de Derecho como puesto de Oficial de Asuntos Civiles
إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف شؤون قضائية من قسم سيادة القانون في وظيفة ثابتة لموظّف للشؤون المدنية

a) Dos oficiales de Asuntos Judiciales (P-3), uno en Daloa y uno en Korhogo;
(أ) موظفا شؤون قضائية (برتبة ف-3)، أحدهما في دالوا والآخر في كوروغو؛

Oficial de Asuntos Judiciales encargado de políticas y planificación (nuevo puesto)
موظف شؤون قضائية للسياسات والتخطيط - وظيفة جديدة

Supresión de un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General
إلغاء وظيفة موظف شؤون قضائية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Oficial de Asuntos Judiciales
موظف شؤون قضائية

Oficiales de Asuntos Judiciales
موظف شؤون قضائية

6 funcionarios nacionales del cuadro orgánico (oficiales de Asuntos Judiciales)
6 موظفين فنيين وطنيين (موظفو شؤون قضائية)

1 P-3 (oficial de Asuntos Judiciales), a la oficina de enlace en Bangui
1 ف-3 (موظف شؤون قضائية) إلى مكتب الاتصال في بانغي

Funcionarios de Asuntos Judiciales aprobados
موظف شؤون قضائية

Entre otras cosas, prestarán asistencia en el seguimiento de los procesos judiciales y de los programas de reforma legislativa de la Sección en todo Darfur, labor que en la actualidad dirige un oficial de Asuntos Judiciales de categoría P-4 con base en el cuartel general de la misión.
وسيقدمون المساعدة في جملة أمور منها رصد المحاكمات و إدارة برامج الإصلاح التشريعي للقسم في جميع أنحاء دارفور التي يديرها حاليا موظف شؤون قضائية واحد من الرتبة ف-4 يعمل انطلاقا من مقر البعثة.

De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone suprimir un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales (P-4) y dos de Oficial de Asuntos Penitenciarios (P-3)
93 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء وظيفة واحدة لضابط شؤون قضائية (ف-4) ووظيفتين لضابطي إصلاح (ف-3).

Supresión de un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales
إلغاء وظيفة لموظف شؤون قضائية

Oficial Adjunto de Asuntos Judiciales
موظف شؤون قضائية معاون

Oficial de Asuntos Judiciales (derecho islámico)
موظف شؤون قضائية (الشريعة الإسلامية)