"شئ هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• algo aquí
• nada aquí
• nada ahí
• algo ahí
• hay nada
• cosa aquí

Lenta, pero... creo que tengo algo aquí, hecha un vistazo a esto
بطئ , لكنى أعتقد انى داخل شئ هنا أنظرا الى هذا

No. Primero vemos si hay algo aquí, luego hablamos con Jerry.
لا , اولا سنري ان كان يوجد شئ هنا ثم نكلم جيري

Jules todavía no puede dormir. Ojalá hubiese algo aquí que pudiera ayudarla.
جولز مازال لايمكنها النوم أتمنى لو أن هناك شئ هنا يمكنه أن يساعد

¿Está seguro de que no había nada aquí que mereciera la pena robar?
هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك شئ هنا يستحق أخذه؟

No había nada aquí más que el sol en primer lugar.
لم يوجد شئ هنا سوى الشمس فى المكان الأول

- No vas a encontrar nada ahí.
عزيزتي لن تجدي أي شئ هنا

Detective, hay algo ahí que debe ver.
أيها المحقق , هناك شئ هنا أعتقد أنك يجب أن تراه

¿Hay algo aquí sobre los mitad lobo, mitad Kanima?
أثمّة أيّ شئ هنا عن أنصاف المذؤوبين وأنصاف الكانيما؟

Endotex es obviamente una fachada para la UCAA. No, hay algo aquí.
لابد أن هذه واجهة للوحدة الخاصة هناك شئ هنا

Ud. sabe, estoy seguro de que podemos hacer algo aquí. Estoy seguro de eso, sabes?
أنا متأكد إنه بأمكاننا فعل شئ هنا

¿Algo aquí que podría pasar por loción de afeitar?
أيوجد أيّ شئ هنا ينفع ما بعد الحلاقة

Esto es grande, Peter. Definitivamente hay algo aquí.
هذا شئ هام " بيتر "، هام جداً يوجد شئ هنا قطعاً

Se te ofreció algo aquí y tú no lo quieres.
لقد عرض عليك شئ هنا و قدرفضته.

Hay algo aquí acerca de eso.
ثمة شئ هنا يخص هذا

- Floribunda. Yo también las cultivo. - No hallarán nada aquí.
هذه الزهرة انا ازرعها بنفسى انت لن تجد اى شئ هنا

Pero no perteneces aquí, ¿verdad? ¿En este pueblo? No eres nada aquí.
وانت تعرف بأنك لا تنتمي إلي هنا في هذه البلدة أنت لا شئ هنا

No quedó nada aquí para ti. Nadie en quien confiar.
لا يوجد شئ هنا متبقي لكِ لا أحد كي تثقي به

Mira, estoy segura de que estaban acá pero, mira, ¡no hay nada aquí ahora!
أنظري، أنا متأكد أنهم كانوا هنا لكن أنظري، لا يوجد شئ هنا الآن

¡Y mi asunto, es llevarme lo que es nuestro! No hay nada aquí que sea de ustedes.
لا يوجد شئ هنا يخصك الا اذا اتيت هنا لتشتريها

No hay nada ahí.
لا يوجد شئ هنا.

Piensa que hay algo ahí dentro? No.
هل تظن أنه يوجد شئ هنا ؟

Déme su palabra de que no hay nada prohibido por el reglamento.
أعطنى كلمتك بأنه لا يوجد شئ هنا ضد التعليمات

Un hombre de su intelecto puede hacer cualquier cosa aquí, en Ciudad Promesa.
رجل لديه فكرك يمكن أن يفعل أى شئ هنا فى بروميس سيتى