"شاحباً" - Traduction Arabe en Espagnol

• pálido
• pálida
• poco verde

A pesar de haber bebido toda la tarde, él estaba todavía pálido.
ومع أنه كان يشرب بثبات طوال الظهيرة، كان مايزال شاحباً

Cuando hice el anuncio, George no se sonrojó, sino que se puso pálido como mi jubón.
حينما قمت بإعلان الخبر، لم يتغير جورج للون الأحمر ولكن بدا شاحباً كما كان لون صدريتي

Yo era una niña entonces. Era tan pálido y apuesto.
كنت مجرد فتاة بذاك الوقت وهو كان شاحباً و وسيماً

Cuando cierro los ojos veo un caballo pálido y me piden que me monte.
عندما أغمض عينّي أرى حصاناً شاحباً وأمتطيه

Mientras Morlar le miraba, el juez se puso pálido.
، حدّق مورلار فى وجهه . أصبح القاضى شاحباً

Aún está pálido. - ¿A qué se dedica?
لكنك مازلت شاحباً للغاية، بالرغم من إشراق وجهك بعض الشئ

Vaya, te ves muy pálido, sería útil algo de aire fresco
تبدو شاحباً بشكل رهيب، بعض الهواء النقي سيفيدك

Bueno, el sujeto que estaba con ella se veía muy pálido y flaco.
حسناً، الرّجل الذي كانت برفقته، كان شاحباً ونحيفاً.

Y mi escuadra está buscando un pequeño pálido estos días.
كان في الواقع أفضل شيء حدث إليه. وفريقي يبدو شاحباً قليلاً في الآونة الأخيرة.

Lo digo en serio. El mono naranja me hacía pálido.
أنا جاد، رداء السجن البرتقالي اللون كان يجعلني أبدو شاحباً

¿Debería estar tan pálido? Caliente, también.
هل يفترض به أنْ يكون شاحباً و ساخن الجسد ؟

Afirman que, cuando lo vieron en la oficina del director de la prisión, iba sostenido por un funcionario y estaba a punto de desmayarse, apenas pudo estrechar la mano de su madre, estaba pálido y en estado de confusión mental.
ويدعي الوالدن أن ابنهما كان، عندما التقيا به في مكتب مأمور السجن، يتكئ على رجل شرطة وقد شارف عن الانهيار، ولم يستطع إلا بالكاد أن يصافح والدته، وكان لونه شاحباً وبدا أنه في حالة صدمة.

Hastings, se ha puesto pálido de repente, ¿se encuentra mal?
هستنغز" أنت تبدو شاحباً فجأة . هل" تحس أنك مريض ؟

Estás pálido y excitado, me temo alguna desgracia.
تبدو شاحباً وشارداً وعلى وشك المخاطرة

O mi vista me engaña, o tú estás muy pálido.
إما أن نظري مخطيء أم أنك تبدو شاحباً

No puedes ser pálido e interesante en Ibiza.
"لا يمكن للمرء أن يكون شاحباً ومهتماً بـ"إيبيثا

Te ves tembloroso, transpirado y pálido.
تبدو مرتعشاً و متعرقاً و شاحباً

Sam, luces pálido. ¿Quieres más té?
سام" ، تبدو شاحباً قليلاً" أتريد المزيد من الشاي

Estás pálido, ¿estás bien?
تبدو شاحباً, هل كل شيء على مايرام.

Estoy realmente preocupada por ti, querida. Pareces terriblemente pálida.
أشعرحقاًبالقلقعليك، يبدو وجهك شاحباً للغاية

Amigo, empiezas a ponerte un poco verde.
صديقي أنت تبدو شاحباً