camión cisterna para agua, 6 x 6, 16 toneladas | UN | حافلة متوسطة شاحنة لنقل المياه، طراز 6x6، 16 طنا |
camión cisterna para aguas residuales, 6 x 6, 16 toneladas | UN | شاحنة لنقل مياه الصرف الصحي، طراز 6x6، 16 طنا |
camión cisterna para combustible, 4x4, 8 toneladas, para reabastecimiento de aviones | UN | حمالة أمتعة شاحنة لنقل الوقود طراز 4x4، 8 أطنان لتموين الطائرات |
Durante la etapa IV se ha proporcionado un gran número de vehículos, entre ellos 13 compactadores de basura, cuatro camiones cisterna para aguas cloacales, ocho tractores con remolque, dos apisonadoras de palanca, dos palas mecánicas y dos camiones basculantes. | UN | وتم في إطار المرحلة الرابعة توريد عدد كبير من المركبات، بما في ذلك ١٣ شاحنة لنقل النفايات، و ٤ شاحنات لنقل مياه المجارير، و ٨ جرارات بمقطورة، واسطوانتا تسوية يدويتان، جرافتان، وشاحنتان قلابتان. |
camión utilitario de carga (menos de 1,5 toneladas) | UN | شاحنة لنقل البضائع )حمولة تقل عن ١,٥ طن( |
camión cisterna de combustible | UN | شاحنة لنقل الوقود |
camión cisterna para combustible, 4x4, 16 toneladas, para reabastecimiento de aviones | UN | شاحنة لنقل الوقود، طراز 4x4، 16 طنا، لتموين الطائرات |
Apreciación de la libra chipriota respecto del dólar, aumento del costo del camión cisterna para agua, necesidad imperiosa de sustituir el camión cisterna para aguas residuales e incremento del costo del combustible | UN | ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة، وزيادة تكاليف شاحنة لنقل المياه، والحاجة الفورية إلى استبدال شاحنة مجاري، وزيادة تكاليف الوقود |
camión cisterna para agua | UN | شاحنة لنقل المياه |
camión cisterna para combustible | UN | شاحنة لنقل الوقود |
camión cisterna para agua | UN | شاحنة لنقل المياه |
camión cisterna para aguas residuales | UN | شاحنة لنقل مياه المجارير |
camión cisterna para combustible | UN | شاحنة لنقل الوقود |
camión cisterna para agua | UN | شاحنة لنقل المياه |
camión cisterna para aguas residuales | UN | شاحنة لنقل مياه المجارير |
camión cisterna para agua, 4 x 4 | UN | شاحنة لنقل المياه ٤ x ٤ |
camión cisterna para agua | UN | شاحنة لنقل المياه |
Se alquilaron 200 camiones cisterna para transportar diariamente a 60.000 personas 2 millones de litros de agua apta para el consumo. | UN | وتم استئجار ما مجموعه 200 شاحنة لنقل المياه بغرض توزيع مليوني لتر من مياه الشرب المأمونة على 000 60 شخص يوميا. |
camión utilitario de carga (más de 10 toneladas) | UN | شاحنة لنقل البضائع )حمولة تفوق ١٠ أطنان( |
camión cisterna de agua | UN | شاحنة لنقل المياه |
Se planteó la necesidad imprevista de alquilar un camión para transportar contenedores a un costo de 200 dólares. | UN | ١٦ - وكانت هناك حاجة غير متوقعة لاستئجار شاحنة لنقل الحاويات، بتكلفة تبلغ ٢٠٠ دولار. |
A las 13.00 horas, el conductor de un camión de transporte de valores de la empresa Transval, aparentemente pensando que se trataba de una asalto, no paró en el puesto de control de la guerrilla, en las cercanías de Concepción Chiquirichapal. | UN | ففي الساعة الواحدة من بعد الظهر، لم يتوقف سائق شاحنة لنقل اﻷوراق المالية تابعة لشركة ترانسفال عند أحد حواجز نقاط التفتيش التابعة لرجال حرب العصابات والكائنة على مقربة من كونسبسيون تشيكيريتشابال، اعتقادا منه، على ما يبدو، بأنه كان يتعرض لاعتداء. |
Camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para agua y espuma | UN | شاحنة إطفاء ٤ x ٤ ماء ورغوة شاحنة ورشة متنقلة شاحنة لنقل مياه المجارير |
En otro incidente ocurrido ayer, una bomba colocada por terroristas palestinos debajo de un camión de combustible explotó en las instalaciones de almacenamiento de gas y petróleo de Pi Glilot en Herzliya. | UN | وفي حادثة أخرى انفجرت يوم أمس قنبلة خبأها إرهابيون فلسطينيون أسفل شاحنة لنقل الوقود في مستودع بــي غليلوت لتخزين البترول والغاز يقـع في هيرزيليا. |