Cuando volví a Baker Street de unas breves vacaciones en la primavera de 1891, hacía un tiempo que no había visto a Holmes. | Open Subtitles | عندما عدت الى شارع بيكر من اجازة قصيرة فى ربيع 1891 م, لم ارى هولمز لفترة قصيرة. |
Baker Street me parecía tan seguro como siempre. | Open Subtitles | بدا لى شارع بيكر آمن وهادئ كما كان دائما. |
Recordará que fue una mañana fría a principios de año cuando me fui de Baker Street. | Open Subtitles | انك تتذكر انه كان صباح بارد فى هذا العام عندما غادرت شارع بيكر مؤخرا. |
Esa es una razón para sospechar vosotros hicisteis el trabajo de Baker Road. | Open Subtitles | الآن ، لدينا سبب للشك قام ثلاثة من أصل لك المهمة شارع بيكر يوم السبت. |
La ambulancia está afuera del banco Lloyds esquina con la calle Baker. | Open Subtitles | سيارة الإسعاف الأن أمام مصرف مصرف لويدز في زاوية شارع بيكر |
Cuando salgamos de los muelles sugiero que volvamos a Baker Street pienso que la Srta. Morstan se encontrará ahí. | Open Subtitles | عندما نغادر الزورق اقترح ان نعود الى شارع بيكر اعتقد ان السيده مورستان هناك |
Sr. Sherlock Holmes. 211 B Baker Street. | Open Subtitles | عاجل جدا ، السيد شيرلوك هولمز عمارة 221 شارع بيكر |
No eres ella, tú no eres la mujer que vino a Baker Street. | Open Subtitles | إنك لست هي ، أنت لست المرأة التي قدمت إلى شارع بيكر |
Analicemos los hechos con picadura de Baker Street. | Open Subtitles | دعينا نستعرض الحقائق لدينا وكأننا فى شارع بيكر . |
No llevaba de vuelta en Baker Street más de media hora, cuando... | Open Subtitles | لم اكن عدت بعد الى شارع بيكر الا منذ نصف ساعة... عندما |
Bueno, es agradable alejarse de las nieblas de Baker Street de vez en cuando. | Open Subtitles | انه من اللطيف الابتعاد عن الضباب فى شارع بيكر الان . |
8: 25 de la noche, 131 Baker Street ... | Open Subtitles | 8: 25 في المساء، 131 شارع بيكر |
¿Puedo mencionar que la chimenea de Baker Street sigue necesitando una limpieza? | Open Subtitles | المدخنة في غرفة الاستقبال في شارع بيكر ... ... ما زال يحتاج إلى لعنة جيدة حتى كنس. |
Sí, bueno, ya sabes como es. CSI Baker Street. | Open Subtitles | حسنا , تعرفين من هو وماذا يحب [استخبارات شارع [بيكر |
Bueno, fue algo memorable en su primera y única visita a Baker Street. | Open Subtitles | إنه يحدث بشكل شائع " في زياراتك المتفردة إلى شارع " بيكر |
El nombre es Sherlock Holmes y la dirección el 221B de Baker Street. | Open Subtitles | اسمي (شرلوك هولمز) والعنوان هو 221ب شارع (بيكر) |
Al final de Baker Street hay un buen restaurante chino. Está abierto hasta las dos. | Open Subtitles | بنهاية شارع (بيكر) هناك مطعم صيني جيد يفتح حتى الثانية |
Bookmakers en Baker Road, hace dos días. | Open Subtitles | المراهنات في شارع بيكر ، قبل يومين. |
Hazle saber que le doy tiempo hasta que se inicien las actividades el lunes para contrarrestar nuestra oferta sobre la propiedad en la calle Baker. | Open Subtitles | اعلمه انني اعطيه مهله حتي بداية العمل يوم الاثنين لتعليق عرضنا علي ممتلكات شارع بيكر فهمت. |
Vaya a la calle Baker de una vez... .. Si no he regresado, espéreme estoy cerca de la pista de la banda de Sholto venga con nosotros esta noche... si usted quiere atrapar al asesino. | Open Subtitles | اذهب الى شارع بيكر فى الحال . ان لم اكن قد عدت فانتظرنى . اكاد احكم الوثاق حول عصابه شولتو . |