"شارل بليه غوديه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Charles Blé Goudé

También se han librado órdenes de detención internacionales contra los que habían abandonado el país, entre ellos el líder de los Jóvenes Patriotas, Charles Blé Goudé.
وصدرت أيضا مذكرات توقيف دولية بحق من غادروا البلد، بمن فيهم شارل بليه غوديه زعيم الوطنيين الشباب.

Charles Blé Goudé, que es objeto de sanciones, podría estar involucrado en la financiación de la operación desde Ghana.
وقد يكون شارل بليه غوديه الخاضع للجزاءات ضالعا في تمويل هذا التنظيم انطلاقا من غانا.

Estos particulares son Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié y Eugène N ' gorang Kouadio Djué.
وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.

La Corte ve con agrado que se haya intensificado el diálogo con los comités de sanciones del Consejo y está agradecido por la ayuda prestada para levantar la prohibición de viajar contra Charles Blé Goudé.
وترحب المحكمة بتعزيز الحوار مع لجان الجزاءات التابعة للمجلس، وتعرب عن امتنانها للمساعدة المقدمة في سبيل رفع حظر السفر المفروض على شارل بليه غوديه.

Charles Blé Goudé: Dirigente del Congrès panafricain des jeunes et des patriotes (“Jóvenes Patriotas”).
السيد شارل بليه غوديه: زعيم مؤتمر البلدان الأفريقية للشباب والوطنيين (”الوطنيون الشباب“)، الإدلاء تكراراً

437. El Grupo cree que, si se llegara a producir un deterioro de la situación política en Côte d’Ivoire, Charles Blé Goudé reanudaría sus llamamientos al odio y la violencia contra las Naciones Unidas, Francia y los residentes extranjeros en Côte d’Ivoire.
437 - ويعتقد الفريق أنه شارل بليه غوديه سيستأنف نداءاته بالكراهية والعنف ضد الأمم المتحدة وفرنسا والأجانب في كوت ديفوار إذا تدهور الوضع السياسي فيها.

A. Charles Blé Goudé Durante el mandato en curso, el Sr. Charles Blé Goudé ha obstaculizado la libertad de circulación del personal de la ONUCI y ha incitado públicamente al odio y la violencia.
303 - خلال الولاية الحالية، كان السيد شارل بليه غوديه مسؤولا عن عرقلة حرية حركة أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والتحريض علنا على الكراهية والعنف.

Charles Blé Goudé
شارل بليه غوديه

Las audiencias para la confirmación de los cargos contra el exdirigente de los Jóvenes Patriotas, Sr. Charles Blé Goudé, se celebraron del 29 de septiembre al 2 de octubre.
١٣ - وفي الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت جلسات الاستماع المتعلقة بإقرار التهم ضد الزعيم السابق لحزب " الوطنيون الشباب " شارل بليه غوديه.

El 24 de julio, un grupo de Jóvenes Patriotas, respaldado por miembros de las fuerzas de defensa y seguridad, interrumpió por la fuerza la programación normal de Radio y Televisión de Côte d ' Ivoire, en Abidján, para emitir una declaración de su líder Charles Blé Goudé.
وفي 24 تموز/يوليه، قامت جماعة من الوطنيين الشباب بدعم قدمه أفراد من قوات الأمن والدفاع لكوت ديفوار باستخدام القوة لوقف بث البرامج العادية للإذاعة والتلفزيون الإيفواريين في أبيدجان لبث بيان من زعيمهم شارل بليه غوديه.

Charles Blé Goudé
بـاء - شارل بليه غوديه

B. Charles Blé Goudé
باء - شارل بليه غوديه

Charles Blé Goudé 106
بـــاء - شارل بليه غوديه 131

25. Dos grandes grupos se perfilan en torno al Ministro de la Juventud, Sr. Charles Blé Goudé por una parte, y al COJEP, y en torno a Eugene Djué y de la ULPTCI por otra parte, considerado con frecuencia como la agrupación más radical.
25- وقد بدأت تظهر ملامح مجموعتين كبيرتين حول وزير الشباب السيد شارل بليه غوديه من جهة، وكذلك حول مؤتمر عموم أفريقيا للشباب الوطني، وحول أوجين دجويه والاتحاد من أجل التحرير الكامل لكوت ديفوار من جهة أخرى، وكثيراً ما يوصف هذا التجمع بأنه الأكثر تشدداً.

Charles Blé Goudé 85
بـاء - شارل بليه غوديه 102

Charles Blé Goudé
ألف - شارل بليه غوديه

El 7 de febrero, el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 (2004) impuso sanciones selectivas a dos dirigentes de los Jóvenes Patriotas, Charles Blé Goudé y Eugene Djué, así como al Comandante de Zona de las Forces Nouvelles en Korhogo, Fofié Kouakou.
22 - وفي 7 شباط/فبراير، فرضت لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) جزاءات استهدفت قائدين من قادة الوطنيين الفتيان، شارل بليه غوديه وأوجين دجويه، وكذلك قائد منطقة كوروغو في القوات الجديدة، فوفييه كواكو.