"شاعرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• poetisa
• poeta
• poesía
• Escribo
• sintiéndome
• poetiza

No soy una poetisa, soy una persona viviendo con Alzheimer prematuro... y como esa persona, me he hallado aprendiendo el arte de perder, cada día.
انا لست شاعرة , انا مجرد شخص يعاني من الزهايمر المبكر وكوني هاك الشخص اجد نفسي اتعلم فن الفقدان كل يوم

Sylvia Plath... poetisa interesante cuyo suicidio trágico fue interpretado erróneamente como romántico.
سيلفيا بلاتبي شاعرة لذيذة أسيء تفسير انتحارها إذ اعتبرت رومانتيكية بعقلية فتاة الجامعة

Ayudó a crear una poetisa.
من ناحية ،،لقد ساعدت والدتك في خلق شاعرة

Lo reescribiré Tu eres en realidad una adolecente poeta intelectual. Quien conduce hacia una gra fiesta de poesia
أنتِ شاعرة مثقفة تقود السيارة لحفلة شعرية

No soy una poeta maravillosa, soy académica desempleada.
أنا لست شاعرة مدهشة أنا أكاديمية من النوع العاطل عن العمل

No, yo Escribo poesía, pero mi novio es compositor.
-كلا , أنا شاعرة , لكن عشيقي يكتب الأغاني

Es una poetisa una artista como yo, con tanta imaginación.
هي شاعرة و أنت فنانة لديكم الكثير من الخيال

Elaine también es una poetisa publicada, Charles.
ايلين هي شاعرة ايضاً يا تشارلز

¿Cree que podría ser una poetisa de verdad?
هل تظن أنه بإمكاني أن أكون شاعرة حقيقية ؟

Cada poetisa debe casarse al menos una vez.
يجب على كلّ شاعرة أن تتزوّج و لو مرّة واحدة على الأقل

La Sra. Caroline N ' Deritu, poetisa kenyana contemporánea, leyó un poema sobre un tema del medio ambiente.
12 - وأُلقيت قصيدة شعر عن موضوع يتعلق بالبيئة من قبل السيدة كارولين ديريتو، وهي شاعرة كينية معاصرة.

Natavan fue una poetisa lírica y humanista muy respetada que también participó en las actividades cívicas destinadas a mejorar su comunidad.
لقد كانت ناتافان شاعرة مرموقة تعبر عن الروح الحماسية والإنسانية، وشاركت أيضا في النشاط المدني المكرس لتحسين الأحوال في مجتمعها.

Te hice un favor, Hannah. Eres una hermosa poeta.
لقد أسديت لك معروفاً يا هانا أنت شاعرة رائعة

Lorraine era poeta, pero no lo sabía.
لورين لم تكن تعرف بأنها شاعرة

Creí que querías ser poeta, no fotógrafa.
-لقد كنت أعتقد أنك تريدي أن تكوني شاعرة -ليس مصورة

No, es porque tu madre es poeta en realidad, como que es su carrera.
لا، لأن أمّكِ شاعرة حقيقية كمهنة حقيقية

¿Te dije que decidí volverme poeta?
هل أخبرتك أنني قررت أن أكون شاعرة ؟

Creo que soy más poeta.
أعتقد أني شاعرة أكثر مني أي شئ آخر.

Pero la poesía de Safo es la única música que tocará mi corazón.
ولكن شاعرية (سافو) هي الموسيقى الوحيدة التي ستلمس قلبي. (سافو: شاعرة إغريقية تخاطب في شعرها الشاذات)

Pero despertaba sintiéndome traicionada por mi cuerpo.
ولكنني أستيقظ شاعرة بخيانة جسمي لي

El foro es tuyo. Eres poetiza y no lo sabes.
اقرأي أنتِ شعركِ فأنتِ شاعرة ولكنك لا تعرفين ذلك