"شاندونغ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Shandong
        
    Lugar de nacimiento: Provincia de Shandong (China). UN محل الميلاد: مقاطعة شاندونغ في الصين.
    14. El Centro nacional de transferencia de tecnología ha contribuido a transferir tecnología a la provincia China de Shandong. UN 14- واستطردت قائلة إن المركز الوطني لنقل التكنولوجيا ساهم في نقل التكنولوجيا إلى مقاطعة شاندونغ الصينية.
    Los participantes visitaron a familias de la comunidad de Beijing, aprendieron sobre la educación familiar tradicional y la cultura chinas y analizaron los problemas de las familias modernas en Qufu, Shandong. UN وزار المشاركون بعض الأُسر في المجتمع المحلي لبيجين، واطلعوا على التربية الأسرية والثقافة التقليدية للصين، وشاركوا في مناقشة للقضايا الأسرية المعاصرة جرت في تشوفو بولاية شاندونغ.
    :: Septiembre de 1990 a julio de 1994, Licenciatura, Departamento de Economía, Universidad de Shandong UN :: أيلول/سبتمبر 1990 إلى تموز/يوليه 1994، حصل على البكالوريوس، كلية الاقتصاد، جامعة شاندونغ
    Actualmente, cumple condena en la prisión de Linyi, en la provincia de Shandong. UN وهو يقضي عقوبته حالياً في سجن لينيي في محافظة شاندونغ.
    Los sedimentos que fluyen hacia el Mar de Bohai provenientes del Río Amarillo ascienden a más de 1.400 millones de toneladas cada año, haciendo que la desembocadura del Río Amarillo, situada en la provincia de Shandong, se adentre en el mar a razón de un kilómetro por año. UN ويصل حجم الطمي الذي يقذفه النهر اﻷصفر في بحر بوهاي إلى ١,٤ بليون طن سنويا، مما يجعل مصب النهر اﻷصفر الواقع في مقاطعة شاندونغ يمتد إلى مسافة أبعد في البحر تصل إلى كيلومتر واحد في العام.
    Sociedad de Shandong para el Desarrollo Sostenible UN جمعية شاندونغ للتنمية المستدامة
    En cambio, en el informe de LIMINCO, se afirma que se recibieron 7,831 millones de dólares, de los cuales 1,111 millones de dólares se pagaron a Shandong y 0,463 millones de dólares se pagaron a la empresa Zuahn por concepto de gastos de embarque. UN وفي المقابل، يفيد تقرير ليمينكو عن استيفاء 7.831 مليون دولار، سُدد منه مبلغ 1.111 مليون دولار لشركة شاندونغ ومبلغ 0.463 مليون دولار لشركة زوان لتغطية نفقات التحميل.
    La fuente alega que, en esas circunstancias, Chen Guangcheng debería haber sido declarado inocente e inmediatamente excarcelado hasta que se demostrara su culpabilidad en un futuro proceso. Sin embargo, Chen sigue recluido en el centro de detención del condado de Yinan de la provincia de Shandong. UN ويدعي المصدر أنه كان ينبغي في ظل هذه الظروف الإعلان عن براءة تشين غوانغتشينغ وإطلاق سراحه فوراً من السجن إلى أن تثبت إدانته لدى إعادة محاكمته مستقبلاً، غير أنه لا يزال معتقلاً في مركز الاحتجاز في منطقة يينان بمقاطعة شاندونغ.
    Estudios Septiembre de 1983 a julio de 1987: Licenciatura en Inglés, Departamento de Idiomas y Literatura, Universidad de Shandong. UN أيلول/سبتمبر 1983 حتى تموز/يوليه 1987: درجة البكالوريوس في اللغة الإنكليزية، قسم اللغات والآداب الأجنبية، جامعة شاندونغ.
    Septiembre de 1983 - julio de 1987: Licenciatura en Lengua y Literatura Inglesa, Departamento de Idiomas y Literatura Extranjeros, Universidad de Shandong UN أيلول/سبتمبر 1983 - تموز/يوليه 1987: درجة البكالوريوس في اللغة الإنكليزية، قسم اللغات والآداب الأجنبية، جامعة شاندونغ
    Septiembre de 1990 a julio de 1994, Licenciatura, Departamento de Economía, Universidad de Shandong UN أيلول/سبتمبر 1990 إلى تموز/يوليه 1994، حصل على الإجازة في الآداب، كلية الاقتصاد، جامعة شاندونغ
    Fecha y lugar de nacimiento: 28 de febrero de 1974, provincia de Shandong UN تاريخ ومكان الولادة: 28 شباط/فبراير 1974، مقاطعة شاندونغ
    el Monte Jinping se encuentra cerca la península de Shandong, un importante sitio para invernar para las aves migratorias, y aún hoy todavía hay comunidades a lo largo de la costa... que mantengan una especial afinidad con sus aves. Open Subtitles تقع بالقرب من جبل جاين بن شبه جزيرة شاندونغ موقع هام للامضاء الشتاء للطيور المهاجره وحتى اليوم لا تزال هناك المجتمعات المحلية على طول هذا الخط الساحلي
    La División Norte de China del Partido Comunista Chino y la División Shandong, se infiltran por el Noreste. Open Subtitles الجزء الشمالي الصيني من "الحزب الشيوعي الصيني" جزء "شاندونغ". يخترق المنطقة الشمالية الشرقية
    Alemania aquí hay un pedazo, es la península Shandong. Open Subtitles "ألمانيا" ها هي قطعتكِ، شبه جزيرة "شاندونغ".
    Igual que la gente de Shandong que va al noreste. Open Subtitles مثل الناس في "شاندونغ" يذهبون إلى المنطقة الشمالية الشرقية.
    En octubre de 1999, en Shandong, el Padre John Gao Kexian, de la diócesis de Yantai, habría sido detenido por haberse negado a aceptar el control de la Asociación Patriótica Católica. UN 15 - ورد أن الأب جون غاو كيشيان، من أسقفية يانتاي، قد وضع قيد الحجز في شاندونغ في تشرين الأول/أكتوبر 1999 بسبب رفضه الخضوع لسيطرة الرابطة الوطنية الكاثوليكية.
    24. En octubre de 1999, en Shandong, el Padre John Gao Kexian, de la diócesis de Yantai, fue detenido, según se informa, por haberse negado a someterse al control de la Asociación Patriótica Católica. UN 24- ورد أن الأب جون غاو كيشيان، من أسقفية يانتاي، قد احتُجز على ذمة التحقيق في شاندونغ في تشرين الأول/أكتوبر 1999 بسبب رفضه الخضوع لسيطرة الرابطة الوطنية الكاثوليكية.
    En su novena sesión, celebrada el 12 de mayo de 2003, el Comité decidió tomar nota de la petición de Shandong Society for Sustainable Development de retirar su solicitud. UN 13 - كررت اللجنة في جلستها التاسعة، المعقودة في 12 أيار/مايو 2003، أن تحيط علما بالتماس جمعية شاندونغ للتنمية المستدامة سحب طلبها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus