"شبحٌ" - Traduction Arabe en Espagnol

• un fantasma
• Enemigo
• fantasma que

un fantasma vestida de novia, y algo me dice que éste es solo el comienzo.
شبحٌ في ثوبٍ للزفاف، و شئٌ ما يخبرني انها بدأت للتو

Y yo simplemente no quería añadir diciéndote que había un fantasma enfadado.
ولم أرغب في أن أزيدك بأن أخبرك بأن هناك شبحٌ غاضب

Venga, tío. Es difícil creer que haya un fantasma, ¿pero uno enfadado porque cogimos juguetes?
صعبٌ بما فيه الكفاية تصديق أن ثمّة شبحٌ هنا، وتودّني أن أصدّق بأن شبح غاضبٌ لأخذي هذا؟

Ya es difícil creer que hay un fantasma ¿pero uno que se enoja porque le sacamos sus juguetes?
صعبٌ بما فيه الكفاية تصديق أن ثمّة شبحٌ هنا، وتودّني أن أصدّق بأن شبح غاضبٌ لأخذي هذا؟

¡Enemigo!
شبحٌ!

¡Un fantasma que no puede ser batallado por humanos!
شبحٌ لا يمكن محاربته بوسائل البشر

En mi experiencia, un fantasma deshonesto es un fantasma dañado.
من خلال تجربتي، شبحٌ غير صادقٍ هو شبحٌ تالفٌ.

Tienes una vitalidad intensa y este año, hay un fantasma en tu fortuna.
لديكَ الحيوية الشديدة و هذه السنة هناك شبحٌ في ثروتكَ

Burt, se trata claramente de un fantasma benévolo.
في وسطِ الليل بواسطة تلك الروحُ الشريرة إنَّه من الواضحِ أنَّه شبحٌ لطيفٌ يا " بيورت "

Tiene mucho sentido, chicos, es un fantasma.
إنَّ هذا منطقيٌ أكثر إنَّه شبحٌ بالفعل

Muy pronto, un fantasma entrará en tu casa...
قريبًا جدًا.. شبحٌ سيدخل منزلك.

Tenemos un fantasma?
هل يوجد شبحٌ هنا؟

Oh, sí. Tenemos un fantasma.
..نعم يوجد شبحٌ بيننا

un fantasma que se introduce en un cuerpo desocupado.
. شبحٌ يتلبس بجسد ميت

un fantasma virtual en la comunidad.
شبحٌ ظاهريٌ في المجتمع

un fantasma muy mortal.
شبحٌ مميتٌ جداً.

Algo como, ¿qué? ¿Es un fantasma que sólo tú puedes ver?
أهو شبحٌ لا يراه غيركِ؟