"شتاين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Stein
• Stra

Gertrude Stein dijo, "América es mi país y Paris es mi hogar. "
قال جيرترود شتاين أمريكا هي بلدي ، وباريس هي مسقط رأسي

Hace 29 años, mi padre, Eli Stein, fue asesinado aquí, en este salón.
قبل 29 سنة والدي, ايلي شتاين قتل هنا في هذه الغرفة

Sr. Stein Bie, Director General del Servicio Internacional para la Investigación Agrícola Nacional
السيد شتاين بي، المدير العام، الدائرة الدولية للبحوث الزراعية الوطنية السيد د.

No ganará nada quedándose callado, Mr von Stein
لن تحقق أي شيء بالبقاء صامتا يا سيد فون شتاين

Estaba tan angustiada, el Dr. Stein me dio un Valium.
كنت مذعورة جدا دكتور شتاين أعطاني حبة مهدئة

Recluté al Sr. Stein para ayudarme con la fiesta de Mavis.
أجل لقد عيّنت السيد شتاين هنا كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد مايفيس

¡Así es, hombrecito! ¡Soy un Stein!
هذا صحيح أيها القصير , انا من سلالة شتاين

No puede ganar, Sr. Stein... no en este nivel.
لا يمكنك الفوز سيد شتاين ليس على هذا المستوى

Canalizados a través de una fundación de Ephra Stein a un instituto de Gaza.
تم ارسالها خلال جمعية افرا شتاين التعليمية الى معهد في غزة

La Fundación Stein tiene que permanecer intacta. No puede verse comprometida.
مؤوسسة آل شتاين يجب ان تبقى سليمة وبعيدة عن المخاطر

Yo, Nessa, baronesa Stein de Tilbury, del condado de Essex, solemnemente, sinceramente, y verdaderamente declaro...
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس اقوم بأمانة

Es un virtuoso, un graduado del centro de música Stein de Ramallah y este sábado por la noche, dará un concierto en el Colegio Real de Música.
انه فنان مبدع انه خريج مركز شتاين للموسيقى في رام الله في ليلة السبت القادم سوف يقوم بالعزف

Y estoy segura de que él no estaría aquí hoy si no fuera por un solo hombre... mi hermano, Ephra Stein.
وأنا على يقين من أن انه لن يكون هنا اليوم الا لأجل رجل واحد اخي, افرا شتاين

Pero como presidente de la Fundación Stein, son sus programas educativos los que dan sentido a todo lo demás que trato yo de hacer.
لكن كرئيس لمؤسسة شتاين انها برامجه التعليمية التي تجعل معنى لكل شيءأحاول القيام به

Eli Stein creía que ninguna casa podría prosperar a menos que estuviera rodeada de paredes sólidas.
إيلي شتاين آمن بأن لا وطن يستطيع الأزدهار إلا إذا كان محاطاً بجدران قوية

Como ustedes saben, el Grupo Stein siempre está tratando de hacer alianzas y sé que la competencia por este contrato en particular ha sido feroz.
كما تعرف, مجموعة شتاين دائما تتطلع لعقد شراكات واعلم ان المنافسة على هذا العقد كانت شرسة

Hablo en nombre de mi país, baronesa Stein, para quien Samir Meshal se ha convertido en un mártir.
أنا أتكلم نيابة عن بلدي بارونة شتاين التي أستشهد لأجلها سمير مشعل

Pero me enterado de la visita que hizo a Nessa Stein antes de su desaparición.
لكني على علم بزيارتك لنيسا شتاين قبل اختفاء الصبي

Nunca hemos intentado influir en Nessa Stein y nunca lo haremos.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

Pienso que querías presentar a mis hijas judías con el hijo palestino de Atika... solo para que el mundo pudiera ver los United Colours of Stein.
اظن انك اردت ان تحضر بناتي اليهوديات مع ابن عتيكة الفلسطيني فقط لتجعل العالم يرى اتحاد الاعراق في عائلة شتاين

Stra. Stein, créame, ha sido un error de verdad.
صدقيني سيدة شتاين لقد كان هناك خطأ كبير