"شجاعاً جداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy valiente
• tan valiente

Si eres muy valiente, eres cruel. Si eres muy pacífico, eres muy pasivo.
يصبح الشخص شجاعاً جداً ويكون قاسياً أو مسالماً جداً ويكون سلبياً

Así que he estado pensando que cualquiera dispuesto a pelear contra él debería ser muy valiente.
لذا كنت أفكر أن أي شخص مستعد لمحاربته يجب أن يكون شجاعاً جداً

Le diré que has hecho lo que has podido, que has sido muy valiente.
سوف أخبره بأنك حاولت بكل جهدك و كُنت شجاعاً جداً

Solo quería que sepa que él fue muy valiente.
أردتكم فقط أن تعلموا أنه كان شجاعاً جداً

Eran tan valiente... que se enfretó a brujas, ogros, fantasmas y hasta leones, sin pasar una pisca de miedo.
..لقد كان شجاعاً جداً لقد قام بمواجهة السحرة والغيلان الأشباح وحتى الأسود من دون ذرة خوف

Un soldado tan valiente que no necesita una pistola.
إنه جندياً شجاعاً جداً لدرجة أنه لا يحتاج لسلاح

Me salvaste la vida ahí afuera. Fuiste muy valiente.
أنقذت حياتي بالخارج هناك كنت شجاعاً جداً

Sándor fue muy valiente en el '48.
كان شجاعاً جداً في ال 48

Fuiste muy valiente, ¿no?
وانت كنت شجاعاً جداً ، اليس كذلك ؟

Mi padre era muy valiente, cuando la nación del fuego nos invadió, él y otros maestros tierra eran superados por diez a uno.
كان أبي شجاعاً جداً ...عندما غارت أمة النار كانوا يفوقون عدده هو و مُخضعي الأرض الآخرين...

Sí, y pienso que estuviste muy valiente.
-أجل، وخلتكَ أنّك كنت شجاعاً جداً

Eso ha sido muy valiente. Es decir, estúpido, pero valiente.
كان ذلك شجاعاً جداً أعني غبي, ولكن شجاع

Bueno. Creo que lo que estás haciendo es muy valiente.
حسناً، أظن ما تقومين بهِ شجاعاً جداً

Fuiste muy valiente allí.
أنت كنت شجاعاً جداً

Tu padre era muy valiente.
أبوك كان شجاعاً جداً

Fué muy valiente. Arriesgó su vida para que Mephesto pueda vivir.
كان شجاعاً جداً (خاطر بحياته لكي يعيش (ميفستو

Era un hombre muy valiente.
لقد كان رجلاً شجاعاً جداً

Has sido muy valiente.
كنت شجاعاً جداً

Es tan valiente lo que hiciste.
كان شجاعاً جداً ما فعلته

...Te felicita por ser tan valiente y tirarte de tan alto.
مبروك لكونك شجاعاً جداً و لكونك... ستقفز من إرتفاع عالي جداً