"شجاعا جدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy valiente
• tan valiente

Fue algo muy valiente lo que hizo por su padre, mi querida.
كان ذلك شجاعا جدا ما فعلته من أجل والدك، عزيزتي

Hiciste lo que tenias que hacer estuve maravilloso fuiste muy valiente.
لا , نويل , انت فعلت ذلك مضطرا انت كنت رائعا انت كنت شجاعا جدا

Trataba de matarnos y tu salvaste nuestras vidas fuiste muy valiente estuviste maravilloso
انه كان يحاول قتلنا وانت انقذت حياتنا انت كنت شجاعا جدا , انت رائع

¿Por qué no le decimos que papi fue un soldado muy valiente hasta el final?
لم لا نخبر الصبي أن أباه كان جنديا شجاعا جدا حتى النهاية

Antes de que te vayas, quiero que sepas que nadie... nadie fue tan valiente como tú lo fuiste hoy.
قبلما تمضى، أريدك أن تعرف أنك كنت شجاعا جدا اليوم

Hay que ser muy valiente para montar un tigre en ropa interior.
يجب ان يكون المرء شجاعا جدا ليمتطى نمرا فى ثيابه الداخلية

¿Puedo decir que o es muy valiente o es muy ingenuo al venir aquí?
تعلمون، اسمحوا لي أن أقول سواء كنت شجاعا جدا أو ساذجة جدا بالنسبة لك أن يأتي إلى هنا.

Su hijo era muy valiente y perseverante con sus obligaciones.
إبنك كان شجاعا جدا ومثابرا فى واجباته

Debes ser muy valiente para mencionar su nombre.
لا شك أنك شجاعا جدا لذكرك اسمه

Lo que hiciste fue muy valiente.
ما فعلته كان شجاعا جدا

Fue muy valiente de tu parte, el venir aquí hoy.
كان شجاعا جدا أن تأتي إلى هنا اليوم.

Fui muy valiente al hacer eso.
كنت شجاعا جدا القيام بذلك.

- Lo que hiciste ayer fue muy valiente.
-مافعلته بالامس كان شجاعا جدا -شكرا لك

Anoche fuiste muy valiente.
- لقد كنت شجاعا جدا الليلة الماضية.

Lo que hizo tu padre fue muy valiente.
ما فعله والدك كان شجاعا جدا

Era un hombre muy valiente.
لقد كان رجلا شجاعا جدا

Has sido muy valiente.
كان ذلك شجاعا جدا.

O! Fuiste muy valiente.
لقد كنت شجاعا جدا

Estaba preocupada por que tu pasarás mucho tiempo de luto ... y tú fuiste tan valiente.
لقد كنت قلقة بأنك مفجع للغاية, ولكنك كنت شجاعا جدا

Fue tan valiente toda la semana.
لقد كان شجاعا جدا طوال الأسبوع.