A algunos de los doctores que se habían negado a cumplir el decreto les habían amputado los lóbulos de las orejas. | UN | كما قيل أن شحمات آذان بعض اﻷطباء قد قطعت بسبب رفضهم تنفيذ القرارات. |
Un aspecto físico que le resultará útil es que los Bleuchamps carecen de lóbulos. | Open Subtitles | نقطتنا الطبيعية المساعدة الحقيقية قد تكون ان تلك الدي بيلوشامب بدون شحمات أذن |
Para empezar, nací sin lóbulos en las orejas. | Open Subtitles | يمكن نبدأ بـ أنا ولدت بدون شحمات أذن عيب |
Cortarse los lóbulos de las orejas no le va a convertir en un conde. | Open Subtitles | و أكثر من قطع شحمات أذنك لتحويلك إلى كونت |
Mis lóbulos no estaban parejos. | Open Subtitles | الوكالة جَعلتْني أَحْصلُ على عمليةِ. شحمات أذني كَانتْ غير مستوية. |
Tenemos las mismas manos, los mismos lóbulos de oreja y adoramos la cerámica de Bauer. | Open Subtitles | لدينا نفس الأيدي و شحمات الأذن والحب للفخاريات الأفريقية |
Una estructura tisular que puentea tus lóbulos frontales. | Open Subtitles | مجرد تركيب نسيجى يسُد شحمات اذانكَ الأمامية. |
Mis lóbulos frontales pueden haber desaparecido pero debo decir inmediatamente que no he dejado de pensar en ti en 20 años y que te ves muy hermosa. | Open Subtitles | شحمات اذني الامامية قد تذهب لكن لا بد لي أن أقول على الفور بأنني لم أتوقف عن الفكير بشأنكِ 20عاماً |
No tenían lóbulos de las orejas, que tenían dos canales auditivos. | Open Subtitles | لم يكن لديها شحمات أذن، كان لديها قناتـَي أذن. |
Irradiando desde aquí. Los lóbulos frontales. | Open Subtitles | إشعاع من هنا، شحمات الأذن الأمامية |
- Ven, observa esto. - Esos son mis lóbulos. | Open Subtitles | تعال وتفحص هذا هذه شحمات أذنى |
Oiga, "señorita". Eso hirió mis lóbulos. Yo no lo hice. | Open Subtitles | سيدتى هذا يؤلم شحمات أذنى |
Vas a encontrar discontinuas deformidades osteopáticas en la vértebra superior, dos huesos salientes entre los lóbulos parietal y occipital del cráneo. | Open Subtitles | أنت ستجد osteopathic منفصل العاهات إلى الفقرات العليا،... ... نتوءانعظميبين شحمات الاذان الجدارية والقفوية للجمجمة. |
La Teoría Finkelstein del Efecto del Alcohol en lóbulos Temporales. | Open Subtitles | نظرية (فينكلستين) لتأثير الكحول على شحمات الأذن |
Estoy pensando en hacerle algo a mis lóbulos. | Open Subtitles | أنا أفكر في فعل شئ ل"شحمات أذنى" |
No lóbulos de las orejas. | Open Subtitles | لم أشاهد شحمات الأذن. |
- Sin lóbulos en las orejas. | Open Subtitles | -بدون شحمات أذن |
Nunca me gustaron mis lóbulos. | Open Subtitles | أنا لم أحب أبداً"شحمات أذنى" |